ПРИБЫЛИ - перевод на Английском

• profit
• arrived
• came
• gains
• return
• income
• earnings
• revenue
• entered
• reached
• surplus
• profitability

Примеры использования Прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение в чистой прибыли в процентном соотношении в случае использования альтернатив.
Percentage change in net revenue if alternatives are used.

Цена в краткосрочной перспективе не оправдывает прибыли в долгосрочной, и все такое.
Short-term cost isn't worth the long-term return, and all that.

Пересмотр прибыли компании тоже интересный показатель, поскольку он указывает на направление тенденций.
Companies' earnings revisions are also interesting because they indicate the direction of trends.

Неоперационные прибыли и убытки, млн руб. 2014 2015 Изменение.
Non-operating profit and loss, RUB million 2014 2015 Change.

Вы только что прибыли, м-р Нил?
You just arrived, Mr. Neal?

Посмотреть на игру наших земляков прибыли представители федерации футбола Украины.
The representatives of the federation of football in Ukraine came for look at the game of our countrymen.

Измерение холдинговой прибыли в запасах.
Measuring holding gains in inventories.

Положительный показатель чистой прибыли и операционных денежных средств за четвертый квартал.
Positive fourth quarter net income and operating cash flow.

Чистой прибыли от инвестиций Фонда.
Net return of the investments of the Fund.

Мы заботимся о вашей прибыли и устанавливаем низкие цены.
We care about your profit and set low prices.

В тысячах долларов США, за исключением показателей прибыли на одну акцию.
In thousands of US Dollars, except earnings per share.

Сэр, они только что прибыли.
Sir, they just arrived.

Террористические организации могут проводить операции похищения и с единственной целью получения прибыли.
Terrorist organisations may conduct a KFR operation solely to produce revenue.

Нигер публично заявил, что террористы прибыли с юга Ливии.
The Niger publicly claimed the attackers came from southern Libya.

Если они незаконно прибыли в страну и находятся на территории Республики Грузии;
If they illegally entered the country and stay on the territory of the Republic of Georgia;

Актуарные прибыли и убытки.
Actuarial gains and losses.

Значит, менее 1% прибыли.
Uh, that's less than 1% return.

Получайте до 50% от прибыли своих Инвесторов.
Receive up to 50% from the profit of your Investors.

будущие прибыли.
and future earnings.

Два С- 130 прибыли час назад.
Two C-130s arrived an hour ago.