ПРИБЫЛИ - перевод на Испанском

• llegaron
• beneficios
• ganancias
• rendimiento
• ingresos
• procedían
• utilidades
• entraron
• vinieron
• lucro

Примеры использования Прибыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прибыли купленные мною старинные карты, и я знаю очень заинтересованного коллекционера.
Los mapas antiguos que compré acaban de llegar, y conozco a un coleccionista muy interesado.

Мы только что прибыли из Лондона на эту грандиозную выставку его дедушки.
Acabamos de llegar de Londres para la exposición de su bisabuelo.

Итак, ты и Август прибыли сюда из Кракова делать магию вместе.
Por lo tanto, usted y agosto llegó aquí desde Cracovia hacer magia juntos.

Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.
Estas muestras de tierra acaban de llegar de la meseta de Bindura.

Вопрос: Кого вы встретили, когда прибыли в Саву?
P:¿Con quién habló cuando llegó a Sawa?

Тэд, детали для прототипа так и не прибыли.
Ted, el despacho de partes para el prototipo no llegó.

Некоторые жертвы насильственных исчезновений прибыли в Корейскую Народно-Демократическую Республику добровольно.
Algunas víctimas de desapariciones forzadas viajaron por su propia voluntad a la República Popular Democrática de Corea.

Кроме того, трудящиеся имеют долю участия в чистой прибыли предприятий.
Además, los trabajadores participan en las utilidades líquidas de las empresas.

И единственной целью этих транснациональных корпораций является максимизация прибыли.
Y el único objetivo de esas multinacionales es la maximización del beneficio.

Они думают, это принесет 100 миллионов долларов- прибыли.
Ha generado aproximadamente 100 millones de dólares de beneficio.

Что еще я получу кроме прибыли?
¿Qué más obtengo además de un beneficio?

Вложил 40 штук и получил 60% прибыли за три дня.
Invertí 40 mil libras, y me consiguió un beneficio del 60% en tres días.

Дело в том, что в прошлом году, прибыли я получил всего 4 миллиарда.
EI año pasado, solo tuve cuatro mil millones de beneficio.

Они прибыли по туристическим визам
Estaban aquí con visados de turista J-1

Извините, но мы не прибыли сюда, чтобы сражаться с Гоаулдами.
Lo siento, pero no hemos venido aquí a luchar contra los Goa'uld.

Мы прибыли по воле короля, увидеться с Эмили из Дьюра.
Estamos aquí por un asunto del rey para ver a Emilie de Duras.

РПСУ прибыли помочь.
El ATCU está aquí para ayudar.

Они рассказали, зачем они прибыли, что им нужно от нас?
¿Dijeron por qué estaban aquí, que querían de nosotros? No?

Мы прибыли сюда, чтобы подтвердить очевидную связь между миграцией и развитием.
Hemos venido aquí a confirmar la evidente relación que existe entre migración y desarrollo.

Куда ты сказал, туда мы и прибыли, но никто не проезжал.
Ahí es donde dijiste y estamos aquí pero, mira, nada aparece.