DOSTALI - перевод на Русском

• получили
• добрались
• поймали
• взяли
• у нас
• вытащить
• забрали
• они схватили
• достать
• попали
• доставить
• вернуть
• убрать
• выбрались
• оказались
• прикончили
• вывести
• выманить

Примеры использования Dostali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K tomu, abychom tě dostali z Divize.
Мы так близко к тому, что вытащить тебя из Подразделения.

Dostali ji.
Они схватили ее.

Dostali jsme další šanci.
У нас есть еще один шанс.

Ale oni mě dostali násilím.
Они взяли меня силой.

kdyby tě na cestě dostali obři.
если бы тебя в дороге поймали огры.

Dostali ho, Owene.
Они до него добрались, Оуэн.

Ano, lituji, že policisté dostali všechny mé peníze.
Да. Я жалею, что копы забрали все мои деньги.

Použijeme Willa Gardnera, abychom dostali jeho drogového klienta.
Мы могли бы использовать Уилла Гарднера, чтобы достать его клиента, торговца наркотиками.

Jsme tu jen proto, abychom dostali Frye z domu?
Мы сюда явились, только чтобы вытащить Фрая наружу. Человекобургеры?

Jen dostali špatného člověka.
Просто попали не на того парня.

Dostali mého chlapce!
Они схватили моего парня!

Dostali jsme" intel"- což je zkratka pro slovo, které neznám.
У нас есть ин… э, как проще сказать, только не знаю, что.

Dostali vraha.
Убийцу взяли.

Kolik jich dostali?
Скольких они поймали?

Taky vás dostali?
Они и до Вас добрались?

Byla mezi prvními, které dostali z budovy.
Ее одну из первых забрали из здания.

Pracují na tom, aby tu složku dostali.
Они работают над тем, чтобы достать тот файл.

Můj bože, ona je s Anne-droidem, dostali ji tam!
Господи, она с Андроид, нужно ее оттуда вытащить!

Teď je důležité, abychom vás dostali pod policejní ochranu.
Сейчас важно доставить вас в полицейский участок.

Dostali ho!
Они попали!