ABYCHOM SE DOSTALI - перевод на Русском

• чтобы добраться
• чтобы попасть
• чтобы получить
• чтобы выбраться
• чтобы выйти
• чтобы дойти
• чтобы проникнуть
• чтобы пробраться
• чтобы достичь
• чтобы вернуться

Примеры использования Abychom se dostali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtějí, abychom se dostali na separatistické velitelství.
Хотят, чтобы мы попали в их штаб.

Dost na to, abychom se dostali do pouště.
Достаточно, чтобы доехать до пустыни.

Chce, abychom se dostali přes řeku.
Он хочет, чтобы мы перешли реку.

Je toho dost na to, abychom se dostali do Londýna a pak do Kéraly.
Этого хватит, чтобы доставить нас в Лондон, а потом в Кералу.

Abychom se dostali do nálady.
Чтобы привести нас в соответствующее настроение.

Všechno tohle jsme udělali proto, abychom se dostali z totohle vězení.
Все, что мы сделали- для того чтобы выбраться из этой тюрьмы.

My dva jsme dost silní na to abychom se dostali přes jeho obranu a složili ho.
Мы вдвоем достаточно сильны чтобы пробить его защиту и послать код.

Chtěla by, abychom se dostali z Lian Yu.
Она хочет, чтобы мы убрались с Лиан Ю.

Máte klíče, abychom se dostali dovnitř?
У вас есть ключи, чтобы нас впустить?

Musíme si koupit letenky, abychom se dostali k tomu vchodu.
Нам нужно покупать билеты, чтобы пройти к выходу.

To by mělo Sršně zaměstnat na tolik, abychom se dostali přes most.
Это обезопасит нас от бимеров достаточно долго, чтобы пересечь мост.

Curtisi, můžeš mobilizovat dostatek včel na to, abychom se dostali dovnitř?
Кертис, сможешь демобилизовать достаточно пчел, чтобы мы сумели пройти?

Utekli jsme sem, abychom se dostali z ulic.
Мы… мы прибежали сюда, чтобы уйти с улиц.

Potřebujeme uživatelské jméno a heslo abychom se dostali přes tuhle stránku.
Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.

Máme dost, abychom se dostali na další zastávku.
У нас достаточно средств, чтобы отправиться на следующий этап.

Zkontrolovali jsme to, a je tam dost paliva, abychom se dostali z Jemenu.
Мы проверили. Топлива хватит, чтобы улететь из Йемена.

Víte, že jsme vás naložili, abychom se dostali přes hranici.
Ты знаешь, что мы вас подобрали, чтобы перебраться через границу.

Máme téměř dva dny, abychom se dostali na místo setkání.
У нас меньше двух дней на то, чтобы достичь точки рандеву.

Měli jsme 25 minut, abychom se dostali do města, našli stanici
У нас есть 25 минут, чтобы добраться до города, найти станцию

Bonnie, potřebujeme Kaie, abychom se dostali do 1903, a potřebujeme Bennettovic krev na to zatracené kouzlo.
Бонни, нам нужен Кай, чтобы попасть в 1903, и нам нужна кровь Беннет для заклинания.