ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Чешском

• aby získal
• abych dostal
• aby měl
• abychom dosáhli
• aby dostal
• aby získali
• abych dostala
• abych získala
• abychom získali
• abys dostal
• abych měl
• abys měla
• abyste měli

Примеры использования Чтобы получить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вранье, чтобы получить что-то бесплатно,- разумная экономика.
Být neupřímný, abys dostal věci zadara, je prostě chytrá ekonomika.

Но чтобы получить компенсацию.
Ale abych měl nárok.

Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полетов.
Použila jsem tyto fotografie, abych získala povolení k letovým záznamům.

Нужно быть им чтобы получить бутылку джина.
Takže musím být on, abych dostala láhev ginu.

Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа
Musíme spolupracovat abychom získali vějíř z palmových listů

Мы не знаем, использует ли он это, чтобы получить то, что хочет.
Nevíme, jestli to použije k tomu, aby dostal co chce.

Чтобы получить такой значок надо быть очень храбрым.
Abys měla takový odznáček, musíš být opravdu statečná.

Потому что, чтобы получить хорошую работу, нужно сначала получить образование.
Protože, jak víš, potřebuješ vysokoškolské vzdělání, abys dostal dobrou práci.

Но чтобы получить то, что мне нужно, его необходимо изменить.
Ale proto, abych dostala to co chci se to musí změnit.

Я пахал вечность, чтобы получить что-то свое, ясно?
Dřel jsem se strašně dlouho, abych měl něco, co mi patří, jasné?

Говард, что мне надо сделать, чтобы получить ваш голос?
Howarde, co musím udělat, abych získala tvůj hlas?

Нам нужна карта, чтобы получить лекарство.
Abychom získali lék, potřebujeme tu mapu.

Возможно, Эйбл инсценировал собственное похищение, чтобы получить деньги и исчезнуть из страны.
Abel mohl zinscenovat svůj únos, aby dostal peníze a utekl ze země.

И я никогда не пойму, почему ты считаешь нужным врать, чтобы получить кресло.
Nikdy nepochopím, proč cítíš, že musíš lhát, abys dostal židli.

И мы купили целое агентство в Милуоки, чтобы получить Миллер Бир.
Koupili jsme celou agenturu v Milwaukee, abychom získali pivovar Miller.

Что я использовала Кэлли, чтобы получить этот дом?
Že jsem využila Callie, abych získala tento dům?

Я рискну жизнью, которая у меня есть, чтобы получить жизнь, которую хочу.
Budu riskovat svůj současný život, abych dostala život, jaký chci.

Вы трудились непокладая рук все эти годы чтобы получить эту степень.
Tolik let ses dřela, abys měla tenhle titul.

Я недостаточно важен, чтобы получить собственную историю.
Nejsem tak důležitý, abych měl vlastní příběh.

Итак, будьте сотым позвонившим прямо сейчас, чтобы получить шанс выиграть машину.
Takže, buďte stý volající, abyste měli šanci vyhrát auto.