ABY DOSTAL - перевод на Русском

Měli jsme dost důkazů k tomu, aby dostal 100 doživotních trestů.

У нас было достаточно материала, чтобы дать ему сотню пожизненных.

Používal Van Brunta aby dostal americké zbraně k rebelům.

Он использовал Ван Бранта, чтобы поставлять американское оружие повстанцам.

Falcone mu zaplatil, aby dostal Chilla na veřejnost.

Фальконе подкупил его, чтобы разделаться с Чиллом.

Policejní unie mu musel poskytnout dva právníky, aby dostal odznak zpátky.

Ордену Полицейского Братства пришлось нанять двух адвокатов, чтобы ему вернули значок.

Dobře, tak proč nepoužije někoho ze svých lidí, aby dostal Maxe?

Ладно, так зачем ему посторонний, чтобы разобраться с Максом?

Holky, na té zvonici se mě Ian pokusil zabít, aby dostal zpátky svoje zvrhlá videa,

Слушайте, Иен пытался убить меня в церкви, чтобы получить назад свои извращенские видео,

Takže aby dostal v tu dobu infarkt,

Чтобы получить приступ в это время,

To by vysvětlovalo, proč byl Crossův klient ochoten zapojit se do korporátní špionáže, aby dostal data z počítače Scotta Davise.

Это объяснило бы, зачем клиенту Кросса заниматься корпоративным шпионажем, чтобы добраться до инфы на компьютере Дэвиса.

násobit spoustu čísel, aby dostal jedno číslo, nevypadáš,

делит много чисел, чтобы получить другое число, не можешь посчитать,

malá holka, aby dostal milostný dopis ze skříňky.

маленькая девчонка, чтобы достать любовное письмо из шкафчика.

Tak co musí člověk udělat, aby dostal tvoji píseň na svoje album?

Итак, что должен сделать парень, чтобы получить твою песню в свой альбом?

Nikdo z nás asi není dost důležitej na to, aby dostal Markse na ulici.

Полагаю, никто из нас не обладает должным влиянием, чтобы вытащить Маркса на улицу.

Brigham Young je zde, aby dostal zaplaceno, za služby,

Бригам Янг здесь, чтобы получить плату за услуги,

co mě využil aby dostal svuj zadek z nemocnice.

который использовал меня чтобы вытащить свою задницу из дома для престарелых.

pouít ho jako návnadu, aby dostal Gustava Muñoz.

используют в качестве приманки, чтобы поймать Густава Муноз.

Myslíte, že je možné, že jiný herec zabil Chrise, jen aby dostal tu roli?

Думаете, возможно, что кто-то убил Криса, чтобы получить роль?

Héj, co tu má chlap udělat, aby dostal ňákej ten bonbónek, ha?

Эй, на что должен пойти парень, чтобы получить здесь немного конфеток, а?

Budeme jíst, nebo tady člověk musí bejt králem, aby dostal něco k jídlu?

Мы поедим или… нужно королем быть, чтобы получить тут еды?

následků využívá lidi, aby dostal to, co chce.

последствий использующий их, чтобы получить то, что ты хочешь.

Spolčil se Kevin MacArthur se svojí ženou Jenny ve fantasy fotbalu, aby dostal Mika Bella?

У Кевина МакАртура был заговор со своей женой Дженни, чтобы получить Майка Белла, в фэнтези футболе?

Примеры использования Aby dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык