ПОЛУЧИЛ - перевод на Чешском

• získal
• dostal
• obdržel
• má
• přišel
• přijal
• utrpěl
• vyhrál
• schytal
• sehnal
• dosáhl
• převzal

Примеры использования Получил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто получил Нобелевскую премию мира?
Kdo vyhrál Nobelovu cenu míru?

Известно, как он их получил?
Víte, jak k nim přišel?

В 1961 г. Рожняи переехал в США и получил американское гражданство.
V roce 1940 se Richter přestěhoval ze Švýcarska do Spojených států a přijal americké občanství.

Ее сын получил ее адвоката.
Její syn jí sehnal právníka.

Слушай, мой друг Роджер, получил пачку наличных… которые ему привез посыльный на мотоцикле.
Poslyš, můj kamarád Roger převzal od kurýra na motorce svazek bankovek.

В 1957 году получил научное звание кандидата наук.
V roce 1956 dosáhl vědecké hodnosti kandidáta věd.

В бою получил тяжелое ранение,
V bitvě utrpěl vážné zranění,

В 1951 получил 19 пуль в голову.
V roce 1951 schytal 19 kulek do hlavy.

Получил какие-то призы.
Vyhrál nějaké ceny.

что неожиданно получил кое-какие деньги.
že nečekaně přišel k nějakým penězům.

В 1982 году получил американское гражданство.
V roce 1982 přijal americké občanství.

Я только что получил его в машину.
Já mu jen sehnal auto.

Получил Национальную медаль США в области искусств от президента Барака Обамы в 2013 году.
V roce 2013 převzal od Baracka Obamy Národní medaili za umění.

Получил звание бригадного генерала.
Dosáhl hodnosti brigádního generála.

Он получил серьезные травмы головного мозга в опеку государства,
On utrpěl těžké poranění mozku v péči státu,

И мой друг Фишер получил такой же кстати, в спину.
Přesně takovou schytal můj přítel Fisher. Zezadu.

Итак, ваш отец получил" 3олотую чашу".
Tak to zopakujeme. Váš otec vyhrál okruh v Bol D'Or.

Нет. Не рана меня беспокоит, а то, как он ее получил.
Netrápí mě zranění které má, ale způsob jak k němu přišel.

В 1925 году художник получил французское гражданство.
V roce 1925 Kubín přijal francouzské občanství.

Мой папа получил там работу.
Můj otec tam sehnal práci.