DOSTAL - перевод на Русском

• получил
• добрался
• попал
• вытащил
• достал
• взял
• поймал
• дали
• втянул
• оказался
• у него
• у меня
• схватил
• затащить
• вернуть
• посадил
• поставил
• убрать
• отсидел
• заманить

Примеры использования Dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvou tetu Lynn dostal učitel v první třídě.
Твою тетю Линн взял учитель начальной школы.

James mě dostal z kultu.
Джеймс вытащил меня из секты.

Dobřes mě dostal, chlape.
Ты неплохо поймал меня, чувак.

Od koho to dostal?
У кого он это достал?

Možná je dostal Samaritán.
Может, до него добрался Самаритянин.

Musel jsem sáhnout hluboko do kapsy, abych vás dostal do mého vězení.
Я потянул за многие струны, чтобы ты попал в мою тюрьму.

Adam mě do toho dostal.
Адам втянул меня в эту жизнь.

Derrick dostal sedm let.
Дэррику дали семь лет.

Reverend Daniels dostal mě po zkoušce sboru.
Преподобный Дэниелс взял меня после репетиции хора.

Jak ses do toho autobusu vůbec dostal?
Как ты вообще оказался в автобусе?

Jimmy mě dostal ven.
Джимми вытащил меня оттуда.

Andoverův klan ho dostal.
Клан Андовера поймал его.

House tě konečně dostal.
Хаус наконец- то достал тебя.

On ji dostal první.
Он до нее первый добрался.

Pohádala se se svým chlapcem a ten málem dostal po hlavě.
Она ссорилась со своим женихом. Он ей чуть не попал по голове.

Přičemž dostal pekelnou sílu.
Тогда у него до черта силы.

Následník dostal jméno Charilaos.
Призраку дали имя Тарасик.

Dostal vás do tohohle průšvihu s Dantem Trippim.
Втянул вас в ссору с Данте Триппи.

Ten úlisnej právník, co dostal Farnhama ven na podmínku?
Адвокат, что взял на поруки Фарнума?

Proč by chránil toho, kdo ho dostal do nemocnice?
Зачем ему врать? Зачем ему защищать парня, из-за которого он оказался в больнице?