Примеры использования Dostal zpátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Homere… co kdybys dostal zpátky jeden z vzorků, kterýs' před lety prodal Shelbyvilleské Spermobance?
Гомер, а почему бы тебе не забрать один из тех образцов которые ты продал много лет назад в банк спермы Шелбелвилля?Tady Stan si myslel, že kdyby toho mladého důstojníka dostal zpátky na ulici… kde by mohl začít znova.
Стэн подумал, что если он вернет молодого офицера на улицы… где Jak tu část dostanu zpátky?
Jen se ho snažte dostat zpátky na nohy a já ho zkontroluju později.
Просто попробуйте вернуть его на ноги, а я проведаю его позже.Memnon se před ničím nezastaví dokud jí nedostane zpátky.
Чтобы вернуть ее, он не остановится ни перед чем.Jedeme, abychom tě dostali zpátky do skauta.
Мы едем вернуть тебя в ряды скаутов.A dostaneme zpátky Wellera a Romana.
И вернуть Веллера и Романа.Abych dostala zpátky auto.
Чтобы вернуть машину.Pak tě dostaneme zpátky do školy.
А затем вернуть тебя в университет.A moji duši dostaneme zpátky jak?
А как вернуть мою душу?No musíme ho dostat zpátky v čas, rozuměl jsi?
Но мы должны вернуть его вовремя. Понимаешь?Abych dostala zpátky míč. Jo.
Чтобы вернуть мяч, да.Jen mě využíváš, abys dostala zpátky Maca?
Ты используешь меня, чтобы вернуть Мака?Udělají cokoli, aby mě dostali zpátky.
Они сделают что угодно, чтобы вернуть меня.Udělali jsme všechno možné, abychom tě dostali zpátky.
Мы сделали все, что могли, чтобы вернуть тебя.A pak uděláme, co budeme muset, abychom ji dostali zpátky.
А потом сделаем все, что потребуется, чтобы вернуть ее.Udělá cokoliv, aby ho dostala zpátky.
Она пойдет на все, чтобы вернуть его.Je to ta jediná věc, která může moje lidi dostat zpátky.
Это единственное, что может вернуть моих людей.ostatní odešli, aby ji dostali zpátky.
ребята поехали ее вернуть.Řek ni mi, že to nebylo součástí šíleného plánu, jak mě dostat zpátky.
Скажи, что это не часть какого-то безумного плана, чтобы вернуть меня.
