НАЗАД - перевод на Чешском

• zpátky
• zpět
• dozadu
• vrátit
• vrať
• vrátím
• vrátí

Примеры использования Назад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас же ложись назад в постель!
Hned se vrať do postele!

Я просто хочу назад в команду.
Jen se chci vrátit do týmu.

Кстати, отдай ей это назад.
Vlastně jí to vrať.

и я хочу назад в школу.
prší a já se chci vrátit do školy.

Я хочу мои карманные назад прямо сейчас!
Okamžitě mi vrať peníze!

Он хочет свои боксеры назад.
že prý chce vrátit trenky.

Но теперь время отдать тебя назад.
Ale teď je načase, abych tě vrátil.

Ужин Такера попросился назад.
Tucker vrátil svou večeři.

Ты никогда не получишь это назад.
Ta už ti ji nikdy nevrátí.

Вы получите его назад.
Vrátíme vám to.

Они не хотят принимать тебя назад.
Nechtějí, aby ses vrátil.

Завтра сдадим его назад.
Zítra jí vrátíme.

Я обещаю, что привезу тебя назад вовремя.
Slibuji, že se vrátíme včas.

Самое время для тебя отдать назад мое тело.
Je čas na to abys mi vrátil mé tělo.

Сара никогда не примет ОСкара назад.
se Sarah nikdy k Oscarovi nevrátí.

Которые я полностью выплатил несколько лет назад.
Které jsem před několika lety vrátil.

Тогда положим их назад.
A pak je vrátíme.

Назад. Вот тут!
Vrať to… tady!

Кладем все назад в коробку.
Vrať to do krabice.

В" Назад в будущее 2" это сработало.
V Návratu do budoucnosti II to fungovalo.