НАЗАД - перевод на Испанском

• atrás
• volver
• atras
• regresar
• vuelta
• antes
• regreso
• recuperar
• hace
• retrocede
• años

Примеры использования Назад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, чувак, она не хочет назад в лабораторию.
Mira, ella no quiere regresar al laboratorio.

Может, я хочу назад свои деньги, потому что дело не стоит и выеденного яйца.
Tal vez quiera recuperar mi dinero porque todo esto es pura mierda.

А теперь назад.
Y ahora retrocede.

Он почти снялся в" Назад в будущее".
Casi salió en Regreso al futuro.

Я не хочу назад в Берлин.
No quiero regresar a Berlín.

Можно мне назад пальто?
¿Puedo recuperar mi abrigo?

Эй, Чикита, назад.
Oye, Chiquita, retrocede.

Если со мной что-то случится, назад я не выберусь.
Si me pasa algo, si no regreso.

Санта желает официально тебя пригласить перебраться назад в дом.
Papá le gustaría invitarle formalmente Para regresar a la casa.

Я хочу мою работу назад И я хочу продолжать одеваться,
Quiero recuperar mi empleo, y quiero seguir presentándome

Миллер, назад.
Miller, retrocede.

но мне надо назад.
pero tengo que regresar.

Я не буду проситься назад на работу.
No te estoy pidiendo recuperar mi trabajo.

Погоди. Назад.
Espera, retrocede.

Мы с доктором Баширом проложили курс назад к червоточине.
El Dr. Bashir y yo hemos determinado un rumbo para regresar al agujero de gusano.

Уже поздно звать назад Дойла?
¿Es tarde para recuperar a Doyle?

Левая сторона назад.
El lado izquierdo retrocede.

Она сказала, что Натали улетает назад в Руанду.
Ella me dijo que Natalie se iba para regresar a Ruanda.

Я просто хочу назад мою собственность.
Solo quiero recuperar mi propiedad.

Ьюзен, назад.
Susan, retrocede.