ATRAS - перевод на Русском

назад
atrás
volver
atras
regresar
vuelta
antes
regreso
recuperar
hace
retrocede
позади
atrás
detrás de
pasado
terminó
rezagados
acabó
atras
detras de
está detrás
сзади
atrás
detrás
en la parte trasera
por la espalda
en la parte posterior
atras
detras
заднем
trasero
atrás
fondo
posterior
atras
отoйдите

Примеры использования Atras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vuelve atras.
Возвратись немного.
Confucio dijo"hombre que camina para atras va a Bangkok".
Конфуций говорил:" Человек, запинающийся об турникет, попадает в Бангкок".
Es otro que puedes dejar atras.
Вот еще один можно поставить позади вас.
Quizás le ayude quedar atras.
Может, ему поможет еще годик.
Que dejé atras?
Которых я любил?
El pasado de mi esposo quedó atras.
Прошлое моего мужа осталось в прошлом.
Y si no, siempre podemos quedarnos de pie atras.
Если нету, то мы можем просто постоять в сторонке.
Que sucede aca atras?
Чем вы тут заняты?
Señor, manos atras.
Сэр, руки за спину.
He estado pensando acerca de seis meses atras, cuando me fui de Defiance para Nueva York, como rechazaste unirte a mi.
Я думал о том, как полгода назад, когда я бросил Непокорный ради Нью-Йорка, ты отказалась поехать со мной.
Solían tener GPS seis meses atras, cuando la ACLU o alguien los demando,
У них были трекеры на всех машинах еще полгода назад, пока Союз за гражданские свободы,
Así que parece que el viaje dejó todo lo de Nikki atras,¿no?
Путешествие позволило тебе оставить всю эту историю с Никки позади, не так ли?
Un par de años atras, en una encuesta, Walmart preguntó a sus clientes
Пару лет назад Walmart организовал опрос покупателей,
Despues de tanto lío nos hizo pasar gratis… Siempre y cuando nos quedemos atras y sin fumar.
После всего этого мрачного шума он нас впустил за бесплатно… при условии, что мы встанем тихонько сзади и не будем курить.
Yo le dije que el… el queria traerla a su casa dejar el pasado atras.
Я сказал ей, что он… он хотел вернуть ее домой, оставить прошлое позади.
Un par de siglos atras, un puñado de hombres llamados Washington,
Двести лет назад, англичане назвали Вашингтона,
no hay nadie en el asiento de atras.
Телеки включены а на заднем сиденьи никого.
unos dias atras, cuando estuvimos sentados con Barak Obama,
пару дней назад, когда мы сидели за столом с Бараком Обамой,
Ellos dormian juntos meses atras y aún asi pueden ser amigoss.
они спали вместе, как, месяцев назад, и они все еще могут быть обвалки.
desde que nos conocimos cuatro minutos atras.
С того самого момента, когда мы четыре минуты назад познакомились.
Результатов: 147, Время: 0.0642

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский