НЕМНОГО - перевод на Испанском

• ligeramente
• pequeño
• más
• rato
• un poco
• un poquito
• pequeña
• unos pocos

Примеры использования Немного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребята, у нас таких татуировок немного.
Chicos, sólo tenemos unos pocos de esos tatuajes.

Немного седины делает тебя похожим на Кларка Гейбла.
Unas pocas canas te hacen lucir como Clark Gable.

Немного теней, пару трюков с зеркалами.
Unas pocas sombras, un par de trucos de espejo.

Немного провизии.
Unas pocas provisiones.

Можно мне немного твоей… консервированной фасоли?
¿Puedo tener unas pocas de tus…?¿Judías en conserva?

Немного трещин ничего.
Unas pocas grietas no son nada.

Мы немного выпили, и.
Teniamos unas pocas bebidas, y.

Немного простых вопросов.
Unas pocas preguntas simples.

Если вы потерпите меня еще немного, У меня есть пара более актуальных вопросов.
Si puede permitirme un momento más, tengo unas pocas preguntas más que hacerle.

Мертвые не будут возражать, если мы возьмем немного?
Los muertos no dirán nada si tomamos unas pocas.

Ну, может немного.
Bueno, quizás unas pocas.

Я возьму немного.
Cogeré unas pocas.

Да. Немного.
Sí… unas pocas.

Больше чем немного.
Más que unas pocas.

Немного поздно для того, чтобы стыдиться, не находишь?
Un poco tarde para avergonzarte,¿no crees?

Я боюсь, что ты немного опоздала, чтобы сказать' стоп' лошади!
Me temo que estás un poco tarde para decir'Whoa'al caballo!

Немного изменим план.
Ligero cambio de planes.

Немного поздно для вмешательства, вы так не думаете?
Un poco tarde para una intervención,¿no creen?

Покажите немного мускулы.
Vamos a ver unos cuantos músculos.

Немного поздно, но окей.
Un poco tarde, pero bien.