НЕМНОГО БОЛЬШЕ - перевод на Испанском

• un poco más
• un poco más grande
• un poquito más
• un poco más grandes
• un poco demasiado

Примеры использования Немного больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе просто нужно немного меньше блудить и немного больше работать.
Tu, lo que tienes que hacer, es fornicar un poquito menos y trabajar un poquito más.

Просто кольцо я люблю немного больше.
Me encanta el anillo un poquito más.

И, может, немного больше.
Y quizás un poquito más.

Вы были просто немного больше… энтузиазмом, чем большинство.
Tú solo eras un poco más… entusiasta que la mayoría.

Мы… Это немного больше как, эм… нажать кнопку паузы.
Nosotros… es un poco más… como darle al botón de pausa.

Нам нужно немного больше времени.
Lo que necesitamos es un poco de más tiempo.

Немного больше года.
Un poco más de un año.

Кислорода немного больше, чем в нашем.
Con un poco más de oxígeno que el nuestro.

Немного больше про последствия?
Un poco mas sobre las consecuencias?

Окажи мне немного больше доверия.
Dame algo más de mérito que eso.

Может немного больше мудей.
Tal vez con un poco más de maleza.

Все, что тебе нужно немного больше скорости на первом рывке.
Todo lo que necesitas es un poco mas de velocidad en ese primer movimiento.

Немного больше практики и Вы будете удивительны.
Con un poco más de práctica, serás increíble.

Там немного больше.
Hay un poco de más ahí.

Немного больше.
Un poco mas.

У нас немного больше… еще одну часть тела выбросило на берег.
Nosotros tenemos algo más que eso… otra parte del cuerpo ha aparecido.

Немного больше чем остальные.
Algunos más que otros.

Мне нужно немного больше информации, чем это.
Necesito algo más que eso.

Немного больше года.
Poco más de un año.

Он немного больше обычного шлема.
Es ligeramente más grande que un casco convencional.