ЧУТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Испанском

• un poco más
• un poco mas
• ligeramente superior
• un poquito más

Примеры использования Чуть больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чуть больше года.
Un poco más de un año.

Чуть больше месяца.
Un poco más de un mes.

Чуть больше чем офис Майкла.
Era un poco más grande que la oficina de Michael.

Только чуть больше.
Salvo que un poco más grande.

Сделай ему чуть больше, ему ее еще и в следующем году носить.
Hazla un poco más grande, así puede usarla el año próximo.

Первому роботу чуть больше 10 лет.« БигДог».
Este se remonta a poco más de 10 años atrás…"BigDog".

С населением чуть больше 8000 человек, с понедельника было подтверждено 36 смертей.
En una población de algo más de 8000, hubo 36 muertes desde el lunes.

Чуть больше.
Por un poco más.

Чуть больше года.
Lleva un poco más de un año.

Ведь мы встречаемся только чуть больше восьми недель.
Es decir, solo hemos estado saliendo durante algo mas de ocho semanas.

Я попробовал добавить чуть больше ланолина.
Estoy probándolo con un poco más de lanolina.

На следующий день выпила чуть больше.
Al día siguiente se la volvió a dar, y bebió un poco mäs.

Ну, чуть больше.
Bueno, un poco por encima.

Я на лечении чуть больше месяца.
He estado en la recuperación de un poco más de un mes.

Но ты чуть больше.
Pero tú eres un poco peor.

Несколько переворотов- чуть больше времени.
Y varios giros en un poco más de tiempo.

я был маленьким Чуть больше этого.
yo era chico. Un poco más grande que este.

Так ведь? В« Мстителях» чуть больше.
¿Cierto? Unos cuantos más en"Avengers".

Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть больше.
El control de estabilidad dinámica permite deslizarme un poco mejor.

Ей было чуть больше, чем нам сейчас.
Un poco mayor que nosotros ahora.