ЧУТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Немецком

etwas mehr
немного больше
чуть больше
еще немного
что-то более
нечто большее
немножко больше
чем-то большим
еще немножко
чуточку больше
несколько больше
bisschen mehr
немного больше
еще немного
чуть больше
немного более
wenig mehr
немного больше
чуть больше
еще немного
немного более
kaum mehr
knapp
почти
мало
едва
примерно
чуть
близко
нэпп
не хватать
туго

Примеры использования Чуть больше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы знаем чуть больше.
Wir wissen etwas mehr.
Но на вскидку там лимона два, может, чуть больше.
Aber geschätzt, 2 Millionen, vielleicht auch etwas mehr.
Да, мне следовала чуть больше доверять вам.
Naja, ich hätte wohl euch etwas mehr vertrauen sollen.
Может быть чуть меньше унылого банана и чуть больше отличного клубничного?
Vielleicht etwas weniger Vanille, dafür etwas mehr Wildkirsche?
Может, чуть больше, чем тебе.
Vielleicht ein bisschen mehr als du.
На Тенерифе живет чуть больше 2 000 особей.
Auf Teneriffa leben etwas mehr als 2.000 Individuen.
Младшенькой чуть больше пяти месяцев.
Etwas mehr als fünf Monate.
Я положил чуть больше соуса в последнюю.
Ich machte etwas extra Sauce auf das letzte.
Ехать чуть больше часа.
Wir sind etwas mehr, als eine Stunde entfernt.
Чуть больше о том себе, который не ты.
Ein bisschen mehr über Sie, das nicht Sie sind.
Я принес чуть больше двух штук.
Ich habe ein wenig über zwei Riesen bei mir.
Это чуть больше$ 100, 000.
Es ist ein bisschen mehr als $100 000.
Чуть больше трех часов назад.
Vor etwas mehr als drei Stunden.
Чуть больше года назад она его опозорила на площадке.
Vor etwas mehr als einem Jahr, hat sie ihn am Spielfeld blamiert.
Чуть больше, на самом деле, согласно последним оценкам.
Sogar ein bisschen mehr nach den letzten Schätzungen.
Чуть больше газа.
Gib etwas mehr Gas.
Это было чуть больше, чем туалет.
Er war kaum größer als ein Schrank.
Я отложил чуть больше 73. 000$ и отдал ему все до цента.
Etwas mehr als $73.000. Und ich gab ihm jeden Penny.
Да, чуть больше четырех часов.
Ja, etwas länger als vier Stunden.
Эмили, прошло чуть больше недели после операции.
Nun, die OP ist etwas mehr als eine Woche her, Emily.
Результатов: 129, Время: 0.0614

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий