НЕМНОГО - перевод на Немецком

• etwas
• irgendwie
• wenig
• leicht
• Weile
• ziemlich
• nur
• ein wenig
• ein bisschen
• kleine

Примеры использования Немного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Провести немного времени со мной и Девоном.
Ein bisschen zeit mit mir und Devon zu verbringen.

Слышал немного Аттиас Рэйчел.
Heard kleine Rachel Attias.

Немного напомнило мне старые добрые деньки.
Hat mich irgendwie an die guten alten Zeiten erinnert.

Он немного нервничает, когда в доме незнакомые.
Er wird bei Fremden leicht unruhig.

Я немного понимаю по-японски.
Ich verstehe ein wenig Japanisch.

Твой человек принес немного крови.
Dein Mensch hat etwas Blut vorbeigebracht.

Я был немного занят, изображая профессионального убийцу.
Ich war ziemlich damit beschäftigt, einen Mörder zu mimen.

Потом еще немного заварного крема.
Dann ein wenig mehr Pudding.

После того, как они немного покипели, ее мама сказала.
Nachdem sie eine Weile gekocht hatten, sagte ihre Mutter.

Твоя продуктивность немного пугает меня.
Deine Effizienz macht mir irgendwie Angst.

Я немного нервничаю.
Ich bin leicht nervös.

Я немного нервничал.
Ich war ein bisschen nervös.

Я немного подрался.
Ich hatte'ne kleine Prügelei.

Он был немного быстрее меня.
Er war ein wenig zu schnell für mich.

В кофе было немного сахара.
Im Kaffee war etwas Zucker.

Она хочет немного посмотреть. Позволь ей?
Sie möchte nur zugucken, erlaube ihr,?

Немного ограниченный, скучный белый.
Ziemlich begrenzt. Langweiliger Weißer.

Немного… немного ниже, пап.
Ein-Ein wenig tiefer, Dad.

Но потом, немного поразмыслив, я сказал.
Und dann dachte ich eine Weile darüber nach und sagte.

Я немного нервничала.
Ich war ein bisschen nervös.