Примеры использования Немного меньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Телефонная книга становится немного меньше.
Das Telefonbuch scheint grade ein bisschen kleiner gworden zu sein.Верхние зубы немного меньше нижних.
Die unteren Eckzähne sind etwas kürzer.мира лишь 15 минут, это немного меньше времени, чем было дано этому парню на написание книги« Война и мир».
Minuten für Krieg oder Frieden, das ist etwas weniger Zeit, als dieser Mann für sein Buch"Krieg und Frieden" hatte.Мы можем это исключить из суммирования И теперь у нас осталось немного меньше работы.
Wir können den Term daher aus der Summe herausziehen, wodurch wir etwas Weniger zu tun haben.я верю немного меньше и немного меньше.
noch тебе следует думать немного меньше о твоих провалах и заняться делом.
möchtest du vielleicht etwas weniger Aufmerksamkeit auf dein absolutes Versagen ziehen.Официальная вместительность стадиона составляет 16 839 человек, что немного меньше чем до сезона НХЛ 2001/ 02.
Die offizielle Kapazität bei Eishockeyspielen beträgt 16.839, etwas weniger als die 17.100 Plätze vor der Saison 2003/04.Для немного меньше, чем четырех долларов вы также можете весело провести время с этим завораживающим вентилятором.
Für etwas weniger als$ 4 haben Sie Spaß mit dieser faszinierenden Lüfter.Единственные, кто работал немного меньше- молодые матери и дети, которые задерживались в школе.
Junge Mütter und Studenten waren die Einzigen, die etwas weniger arbeiteten und länger die Schulbank drückten.становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.
erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.
Tatsächlich erreichten die drei im Parlament vertretenen Linksparteien einen etwas geringeren Stimmenanteil als bei der Wahl 2010.Сегодня мы будем учиться быть немного меньше, точнее, эти одежды рывками,
Heute werden wir lernen, ein wenig weniger genau, diese Kleider ruckartig,Самец немного меньше чем самка, треугольник на опистосоме, тем не менее немного больше.
Das Männchen ist etwas kleiner als das Weibchen, das Dreieck auf dem Opisthosoma ist jedoch Да, денег будет немного меньше, но это место может оказаться золотой жилой.
Ja, die Einnahmen werden etwas geringer ausfallen, aber ich glaube dieser Ort könnte eine Goldmine sein.процент разводов между вампиром и человеком немного меньше.
die mit Menschen verheiratet sind, ist etwas niedriger.среднем из 53 аминокислот, а вторая, будучи немного меньше, из 24 аминокислот.
die zweite ist etwas kleiner und hat im Mittel 24 Aminosäuren.что объем утечки составил немного меньше полумиллиона тонн.
schätzte die Menge des Ölaustritts auf etwas weniger als eine halbe Million Tonnen.при этом самки, как правило, немного меньше, чем самцы.
die Weibchen sind dabei in der Regel etwas kleiner als die Männchen.Она должна быть немного меньше, чем ногтем.
Es sollte etwas kleiner als Ihr Nagel.Если бы вы потратили немного больше времени на выполнение своей работы, немного меньше времени на изучение новых языков, лечащему врачу не пришлось бы повторяться.
Wenn Sie ein wenig mehr Zeit damit verbracht hätten… einfach Ihren Job zu machen… und ein bisschen weniger Zeit mit dem Erlernen einer neuen Sprache,… dann müssten sich Ihre Oberärzte nicht wiederholen.
