Примеры использования Еще меньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Еще меньше им понравится то, что я их перебью.
Sie mögen es noch weniger, wenn ich mit ihnen fertig bin.Она еще меньше, чем я.
Sie ist noch kleiner als ich.В тебе еще меньше человеческого, чем во мне.
Sie sind noch weniger Mensch, als ich es bin.Не люблю. Но знаешь, что мне нравится еще меньше?
Stimmt, aber weißt du, was ich noch viel weniger mag?А еще меньше времени уйдет на его убийство.
Und noch weniger Zeit, um ihn zu töten.А находится под ним нравится еще меньше.
Und unten drunter gefällt's mir noch viel weniger.В этом еще меньше смысла, чем в соли.
Das ergibt noch weniger Sinn als Salz.И нас будет еще меньше, если ты не остановишь это.
Und wir werden noch weniger sein, wenn du nicht damit aufhörst.Эту тайну знало очень мало людей, еще меньше до сих пор живы.
Davon wussten nur времени останется еще меньше.
sonst bleibt Euch noch weniger Zeit.Извини, но ты ему нравишься еще меньше, чем я.
Entschuldige bitte, aber ich schätze, er kann dich noch weniger leiden als mich.В этой области сегодня очень мало законов и еще меньше правил.
In diesem Bereich gibt es heutzutage sehr И обычная индейка и немного майонеза и еще меньше горчицы.
Und ein Putensandwich mit Ничего не выйдет. Таск хочет помочь еще меньше чем я.
Vergessen Sie's. Tusk will Ihnen noch weniger helfen als ich.Еще меньше он мог бы поверить тому,
Und noch weniger hätte er glauben können,Единственное, что я понимаю еще меньше- как ты писаешь стоя.
Das Einzige, was ich noch weniger verstehe, ist, wie du im Stehen pinkelst.И все же между этими двумя мало симпатии и еще меньше общей политической стратегии.
Doch haben beide wenig für einander übrig, und politisch gemeinsam haben sie noch weniger.Я не знаю, кто я такая… Еще меньше- чему я принадлежу, или кому.
Ich weiß nicht, wer ich bin… und noch weniger, wohin oder zu wem ich gehöre.у федералов еще меньше времени для нас.
haben die Feds noch weniger Zeit für uns.измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
klar, wie sich das Gleichgewicht der Macht bemisst, und noch viel weniger, wie man erfolgreiche Überlebensstrategien entwickelt.
