ЕЩЕ МЕНЬШЕ - перевод на Английском

• even less
• even fewer
• still less
• even smaller
• much less
• even lower
• far less
• further reduced

Примеры использования Еще меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря новейшим техническим решениям, мы смогли сделать наши приставки еще меньше.
By leveraging the latest technical solutions we made our STBs even smaller.

Еще меньше стран упоминают в своих обязательствах комиссионные услуги( 21)
Even fewer refer in their commitments to commission agents' services(21)

Производит очень мало и экспортирует еще меньше.
It produces very little and exports even less.

Ты не выглядишь на 40… еще меньше на 50.
You don't look 40, much less 50.

будет еще меньше.
would be even smaller.

Еще меньше было тех, кто мог предсказать события в Тунисе, Каире, Бенгази и Триполи.
Even fewer predicted Tunis, Cairo, Benghazi and Tripoli.

Это тебе понравится еще меньше.
You're gonna enjoy this even less.

Используя такой жаргон нельзя создать хорошую литературу, еще меньше- хорошую поэзию.
Such jargon cannot make good literature, much less good poetry.

Современный человек стал еще меньше в своих заботах.
Modern humans have become even smaller in their everyday tasks.

Еще меньше стран признают их в своих конституциях
Even fewer recognize them in their constitutions

А ты, по всей видимости, знаешь еще меньше.
And it appears you know even less.

Он был еще меньше и более рыжего окраса без темных пятен.
It was even smaller and more reddish in color, without dark spots.

Региональные отделения проводят еще меньше оценок.
Regional offices are conducting even fewer such evaluations.

я верю еще меньше.
I believe you even less.

Ты изменился еще меньше.
You changed even less.

Завтра остается рассмотреть лишь несколько резолюций и еще меньше остается на пятницу.
There are only a few resolutions for consideration tomorrow, and even fewer for Friday.

Они помнят еще меньше.
They remember even less.

Сейчас нас стало еще меньше.
And now our numbers are even fewer.

но нравится мне это еще меньше.
I like it even less.

Вряд ли кто-то замечает это, а еще меньше людей жалуются.
Hardly anyone notices, and even fewer people complain.