FURTHER REDUCED - перевод на Русском

• дополнительно сокращена
• сокращен еще
• дальнейшее сокращение
• дополнительное сокращение
• дополнительно снижены
• уменьшен еще
• еще более снизило
• далее сокращен
• дополнительно сокращены
• дополнительно сокращен
• дополнительно сокращено
• сокращено еще
• дальнейшему сокращению

Примеры использования Further reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many further reduced their tariff rates
Многие дополнительно снизили ставки своих тарифов,

Emissions could be further reduced through accelerated introduction of particle traps(DPF) for new machinery
Выбросы можно было бы дополнительно сократить за счет ускоренного внедрения фильтров твердых частиц( ДСФ)

will be further reduced at the end of March.
к концу марта оно будет сокращено дополнительно.

water flow in low flow periods during the summer may be further reduced.
сток в течение летней межени может быть подвержен дополнительному сокращению.

this volatile figure can be maintained at the latter lower number or further reduced.
этот неустойчивый показатель можно будет поддерживать на уровне последней невысокой цифры или еще более снизить.

Additionally, this rate was further reduced to $100 per vehicle per month for the 40 vehicles that are earmarked for replacement during the budgeting period.
Кроме того, эти расценки были дополнительно уменьшены до 100 долл. США в месяц на одно автотранспортное средство в отношении 40 автотранспортных средств, подлежащих замене в ходе бюджетного периода.

The time to completion of a weapon/device was further reduced during the continued discussions in IAEA-29.
Сроки завершения производства оружия/ устройства были еще больше сокращены в ходе дискуссий, состоявшихся в рамках МАГАТЭ- 29.

The current economic crisis further reduced the ability of migrant workers to exercise their rights, since they were afraid of losing their jobs.
Нынешний экономический кризис еще больше ограничивает возможности трудящихся- мигрантов осуществлять свои права из опасений лишиться работы.

Assistance under the MDRI Initiative further reduced the external debt of 23 post-completion-point countries.
Предоставление помощи в рамках последней из этих инициатив привело к дальнейшему уменьшению внешней задолженности 23 стран, прошедших момент завершения процесса.

Emissions can be further reduced by integrated combustion control in the system due to the addition of lime/limestone to the bed material.
Выбросы могут быть дополнительно уменьшены в результате интегрированного управления процессом горения в системе путем добавления извести/ известняка в материал слоя.

External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages
Будет продолжаться сокращение масштабов типографских работ, выполняемых внешними подрядчиками, путем применения программ для настольных издательских комплексов

The provision of this information in the electronic version further reduced the length of the printed report.
Представление такой информации в электронном варианте позволило еще больше сократить объем печатного доклада.

The time frame for reimbursement of contingent-owned equipment was further reduced to four months, in line with the target.
Сроки возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество были еще более сокращены и составили четыре месяца, что соответствует установленному целевому показателю.

External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and, when cost-effective,
Объем типографских работ по контрактам будет еще больше сокращен за счет подготовки публикаций на всех официальных языках с использованием настольных издательских систем

The devastation of Port Royal by an earthquake in 1692 further reduced the Caribbean's attractions by destroying the pirates' chief market for fenced plunder.
Разрушение Порт- Ройала землетрясением в 1692 году еще больше уменьшило привлекательность Карибского моря для пиратов, уничтожив их главный рынок и укрепленное убежище.

External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and the continued expansion
Будут и далее сокращаться масштабы типографских работ, выполняемых внешними подрядчиками, благодаря применению на всех официальных языках программ для настольных издательских комплексов

By 1 October, I expect the medical personnel to be further reduced to 3 and during November all the military observers will be phased out.
Я предполагаю, что до 1 октября численность медицинского персонала будет еще более сокращена- до 3 человек, а в течение ноября все военные наблюдатели будут поэтапно отозваны.

droughts were common and desertification further reduced the availability of land for cultivation.
засухи- распространенным явлением, а опустынивание еще больше сокращает площадь обрабатываемых земель.

was likely to demonstrate that uncertainties about the climate system had been further reduced.
скорее всего, продемонстрировать, что неясностей в отношении климатической системы стало еще меньше.

was further reduced during IAEA-29.
были еще больше сокращены в ходе МАГАТЭ- 29.