ZIEMLICH - перевод на Русском

• довольно
• очень
• достаточно
• весьма
• вполне
• немного
• сильно
• почти
• чертовски
• справедливо
• практически
• совершенно
• крайне
• был
• неплохо

Примеры использования Ziemlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ziemlich einfach.
Это вполне просто.

Er wurde ziemlich verdroschen.
Его сильно избили.

Darin wirst du ziemlich gut.
Ты становишься довольно хорош в этом.

Ich war ziemlich jung und es traf mich sehr hart.
Я была весьма юной, это сильно меня подкосило.

Die Bettwanze unterscheidet sich ziemlich gut von allen anderen Wanzen.
Постельный клоп достаточно хорошо отличается от всех остальных клопов.

Ich kenne eure Mom ziemlich gut.
Я очень хорошо знаю вашу маму.

Oder ziemlich jeder könnte.
Или почти каждий.

Politische Korrektheit scheint ein ziemlich modernes Phänomen zu sein.
Политкорректность представляется вполне современным явлением.

Er ist ziemlich wütend auf dich.
Он немного зол на тебя.

Die Tinte ist ziemlich verblasst.
Чернила сильно выцвели.

Ich hab dich ziemlich lange ganz schön hart rangenommen, Murphy.
Я долго был с тобой жесток, Мерфи.

Läuse sind ziemlich kleine Insekten.
Вши- довольно мелкие насекомые.

Ziemlich spät.
Достаточно поздно.

Ein Zug ist eine ziemlich klobige Mordwaffe.
Поезд- весьма неудобное орудие убийства.

Ich kenne ihn ziemlich gut.
Я очень хорошо его знаю.

Sieht ziemlich so aus, wie altmodische Assemblersprache.
Выглядит почти как старый добрый код на ассемблере.

Sie ist ziemlich sauer.
Она чертовски злится.

Ziemlich sicher, ja.
Вполне уверен, да.

Ziemlich aufgebrezelt für eine Probe, meinst du nicht?
Немного нарядно для репетиции, не думаешь?

Ich habe Van Ert ziemlich ausgequetscht wegen Howard Stark.
Я сильно надавил на Вана Ерта по поводу Говарда Старка.