КРАЙНЕ - перевод на Немецком

• sehr
• extrem
• äußerst
• höchst
• dringend
• ziemlich
• wirklich
• ist
• hochgradig
• überaus

Примеры использования Крайне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он крайне горяч, крайне богат и крайне одинок.
Er ist superheiß, superreich, und supersingle.

Да… Крайне досадное происшествие.
Ja… ein höchst bedauerlicher Vorfall.

Наличие крайне ограничено.
Verfügbarkeit extrem limitiert.

И выглядело крайне странно.
Es sah wirklich seltsam aus.

Для меня это крайне важно.
Das ist sehr wichtig für mich.

Ќднако у нас есть симбионт, которому крайне необходим носитель.
Aber es gibt einen Symbionten, der dringend einen Wirt braucht.

И будет крайне затруднительно все это объяснить.
Das wäre ziemlich schwer zu erklären.

В моем крайне подробном, очень длинном отчете.
In meinen überaus detaillierten, sehr langen Bericht.

Это крайне необычно.
Das ist außergewöhnlich.

Это была крайне сложная проблема.
Das war ein äußerst schwieriges Problem.

Теми вирусами торгуют крайне опасные люди!
Das sind extrem gefährliche Leute, die diese Viren verkaufen!

Да, они были крайне дружелюбны.
Ja, sie waren wirklich freundlich.

Я был крайне удивлен.
Ich war sehr überrascht.

Это кажется крайне невероятным.
Das scheint mir höchst unwahrscheinlich.

И нам, как детям, считают они, крайне необходима поддержка.
Und wie Kinder halten sie uns für dringend hilfebedürftig.

Это крайне точный выстрел для пистолета.
Das ist ein ziemlich genauer Schuss mit einer Handfeuerwaffe.

Это крайне важное новшество.
Dies ist eine äußerst wichtige Neuerung.

Температура крайне важна.
Die Temperatur ist wichtig.

Однажды, у меня был крайне неудачный опыт.
Ich hatte da einmal eine wirklich schlechte Erfahrung vor einiger Zeit.

Опухоль такого размера- крайне опасна.
Ein Tumor dieser Größe ist sehr gefährlich.