DRINGEND - перевод на Русском

• срочно
• очень
• настоятельно
• отчаянно
• сильно
• крайне
• остро
• срочное
• важно
• неотложных
• позарез
• настоятельную
• нужно
• безотлагательно

Примеры использования Dringend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich empfehle dringend, sich nicht hineinziehen zu lassen.
Я настоятельно рекомендую не вмешиваться.

Ich muss dringend mit Ihnen sprechen.
Мне нужно срочно поговорить с вами.

Ich brauche dringend einen Arzt.
Мне отчаянно нужен доктор.

Wir brauchen dringend neue Geschichten.
Нам крайне нужны новые сказки.

Es ist äußerst dringend.
Это чрезвычайно важно.

Es ist dringend.
Дело довольно срочное.

Millionen von Menschen brauchten dringend Hilfe.
Миллионы людей остро нуждались в помощи.

Wie dringend brauchst du dieses Geld?
Как сильно тебе нужны деньги?

Wir müssen dringend reden.
Нам очень нужно поговорить.

Es wird dringend empfohlen, daß Sie und Ihr Partner in wechselnden Schichten arbeiten.
Настоятельно рекомендуется, чтобы Вы… и Ваш партнер работали посменно.

Er braucht dringend Blut.
Ему срочно нужна кровь.

Es ist dringend.
Это важно.

Aber es gibt einen Symbionten, der dringend einen Wirt braucht.
Ќднако у нас есть симбионт, которому крайне необходим носитель.

Ich bin nur… gesprächig und brauche dringend eine… Karte.
Просто… разговорчивый, и отчаянно нуждающийся в… карте.

Worum geht es. Das weiß ich nicht, aber scheinbar ist es dringend.
Не могу сказать, но, очевидно, это срочное.

Ich möchte so dringend schlafen, Phil.
Я так сильно хочу спать, Фил.

Ich brauche dringend Hilfe.
Мне очень нужна помощь.

Es wird dringend empfohlen, daß Sie und Ihr Partner in wechselnden Schichten arbeiten.
Настоятельно рекомендуется, чтобы Вы и ваш напарник работали посменно.

Wir brauchen dringend lhre Hilfe.
Нам срочно нужна ваша помощь.

Ich muss dringend diesen Perkins finden.
Мне позарез нужно найти этого Муркиса.