ВЕСЬМА - перевод на Немецком

• sehr
• ziemlich
• extrem
• ganz
• recht
• äußerst
• wirklich
• höchst
• durchaus
• ist
• überaus
• hochgradig

Примеры использования Весьма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весьма поэтическое выражение, не так ли?
Ein recht poetischer Ausdruck, nicht wahr?

Весьма познавательно, сэр.
Wirklich interessant, Sir.

Это весьма странно.
Das ist merkwürdig.

Весьма конкурентное ценообразовани.
Extrem konkurrenzorientierte Preisbestimmung.

Ибо весьма боялся.
Denn er fürchtete sich sehr.

Он весьма большой.
Er ist ziemlich groß.

Это весьма отрадно.
Das wäre höchst erfreulich.

Опыт был весьма отличается от лежащего на полу.
Die Erfahrung war ganz anders als auf dem Boden liegend.

Весьма успешный риэлтор.
Ein äußerst erfolgreicher Makler.

Это весьма благородно.
Das ist wirklich nobel.

Он весьма реален.
Er ist echt.

Весьма задумчивый и миловидный агент ФБР.
Ein sehr grüblerischer und hübscher FBI Agent.

Большие изображения: Весьма сильный анаболитный сырцовый стероидный порошок Флоксыместероне Халотестин с безопасной доставкой.
Großes Bild: Extrem starkes aufbauendes rohes Steroid-Pulver Fluoxymesterone Halotestin mit sicherer Lieferung.

Эта весьма безобидная небольшая игра может превратиться в эффективное оружие!
Dieses recht harmlose, kleine Spielzeug kann zu einer effektiven Waffe werden!

Он может быть весьма токсичным.
Die können ziemlich toxisch sein.- Ja.

Весьма неплохо" не" очень хорошо.
Ganz gut" ist nicht"sehr gut.

Будет весьма обидно, если и мы забудем.
Es wäre höchst bedauerlich,… würden auch wir sie vergessen.

У тебя весьма разнообразная семья.
Du hast durchaus eine vielfältige Familie.

Я же весьма милый парень.
Ich bin ein wirklich netter Typ.

Весьма элегантно.
Sehr elegant.