Примеры использования Весьма на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
кое-кто принимает это весьма лично.
Жена, намного моложе своего мужа. А теперь она весьма богатая вдова.
Ее сюжет основан на событиях боя в Мистеке, хотя и весьма далек от реальных событий.
показывающая точную топографию суши это весьма интересно.
která přesně ukazuje topografii, Je celkem zajímavá.треснула ключица, и было весьма серьезное сотрясение.
Подробности… засекречены. Но это важно для весьма важных людей.
Podrobnosti jsou sice tajné, ale ta mise je důležitá pro hodně důležité lidi.Он человек странных взглядов и весьма серьезный.
Je to muž s poněkud výstředními úsudky…- a především seriózní.Нет, у твоего отца было весьма девчачье лицо.
Ale ne, míval celkem dívčí tvář, tvůj otec.Шона застала вас в весьма компрометирующем положении.
vás Sian přistihla v poněkud kompromitující situaci.Ой, это была весьма экспериментальная процедура.
Júva. Byl to hodně experimentální postup.Ну, кажется, твоя другая половина может быть весьма убедительна.
Vypadá to, že tvá druhá polovina dokáže být celkem přesvědčivá.Когда-то Жозефина была весьма строптива.
Kdysi dávno byla Josephine poněkud rebelantská.что он был весьма умеренным в еде.
byl v jídle hodně střídmý.я бы сказала, что это весьма нормально.
že je to celkem normální.Да." Его голос звучал весьма сомнительна.
Ano." Jeho hlas zněl poněkud pochybné.Наша знакомая Холли, она в последнее время была весьма активна.
Naše kámoška Holly byla poslední dobou hodně aktivní.Надеюсь, что нет, иначе это путешествие будет весьма коротким.
Doufejme, že ne. Tohle by pak byl hodně krátký výlet.К несчастью, Миссис Мансон весьМа усложнила ситуацию.
Bohužel paní Munsonová poněkud zkomplikovala situaci.Миссис Адлер, в сегодняшних показаниях вы описали своего сына весьма мрачными красками.
Paní Adlerová, ve vaší předešlé výpovědi jste vlastního syna vykreslila poněkud matně.Весьма крепкую на руку.
