Примеры использования Docela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měl jsem poslední dobou docela dost práce.
No, to se ti docela povedlo.
Ale je to docela sexy.
které jsme vytvořili, docela fungovalo.
созданные нами, работали неплохо.Je to docela otravné, ale není to konec světa.
Слегка раздражает, но это не конец света.Dva otazníky jsou docela agresivní.
Два будет отчасти агрессивно.A navíc, s tebou to bylo docela.
И потом, мне с тобой всегда так.S tou zbraní to docela přeháníš, ale ta složka by mohla být akorát.
Пистолет- это чересчур, а вот послать материалы дела было бы неплохо.je to drahé a docela nebezpečné.
он дорогой и слегка опасный.To bylo docela roztomilý.
Это было так мило.Ačkoliv to není docela pravda.
Хотя это отчасти правда.Byla doma, kdy se mi docela dařilo.
Были времена, когда дела у меня шли неплохо.Je to docela nebezpečné.
И это слегка опасно.Mě se zdají docela jednoduché.
Мне это казалось отчасти простым.To bylo docela dojemné.
Это было так трогательно.Zdá se, že jste se beze mě docela zařídili?
Вы без меня неплохо самоорганизовались?Byla docela zastaralá.
Они были слегка старомодны.Byl jsi docela idiot.
Вы были отчасти идиотом.Ok, ale zdá se to docela náhlé.
Ок. Но это так внезапно.Podle mě jí to docela jde.
А мне кажется, она ходит неплохо.
