DOCELA DOBŘE - перевод на Русском

• довольно хорошо
• неплохо
• очень хорошо
• довольно неплохо
• вполне
• достаточно хорошо
• весьма хорошо

Примеры использования Docela dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je docela dobře možné.
Это вполне возможно.

Docela dobře, vzhledem k tomu, že jsem skoro porodila v kadeřnictví.
Неплохо… Учитывая, что практически родила в парикмахерской.

že to šlo docela dobře.
все прошло очень хорошо.

Myslím, že je dost bytelný docela dobře drží.
Я считаю, что довольно хорошо получилось, держится весьма хорошо.

Docela dobře.
Достаточно хорошо.

Jo, a navedli jsme je docela dobře.
Да, мы довольно неплохо ведем дело.

Řídí docela dobře, že, seržante?
Неплохо водит, а, сержант?

Ve spojení s touto drogou je to docela dobře možné.
А если еще добавить подобный препарат… я бы сказал, что это вполне возможно.

Ne, myslím že vzhledem k událostem si vedete docela dobře.
Нет, вы отлично справляетесь, все очень хорошо.

To mi zní docela dobře.
Звучит… звучит весьма хорошо.

Bylo mi ale docela dobře, když jsem byl zraněn.
Хотя я чувствовал себя довольно неплохо, пока болел.

Smažák vypadá docela dobře, Randy.".
Жареный сыр выглядит неплохо, Рэнди.".

jak držet to docela dobře.
как держать его достаточно хорошо.

Sestřenice mé matky je doktorka na plicním a docela dobře si vydělá.
Кузина моей мамы- пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает.

A docela dobře.
И довольно неплохо.

Uměl by se vyznat docela dobře v elektrickém vedení, pomohl vytvořit ten výpadek.
Неплохо разбирался в электропроводке, помог организовать отключение.

Trh nastavit auto docela dobře.
Рынок установить автомобиль достаточно хорошо.

Na holku, co nevěří v milostné písně, je zpíváš docela dobře.
Для девушки, которая не верит песням о любви, ты очень хорошо поешь их.

Mluvíš docela dobře anglicky na někoho, kdo potřebuje tlumočníka.
Довольно неплохо говорите по-английски Для человека с переводчиком.

Co vypadá docela dobře?
Что неплохо выглядит?