Примеры использования Tak dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak dobře… řekni,
Так, ладно… скажи,Tak dobře, fajn.
Šlo mi to tak dobře, že jsem to musel zopakovat.
Ne tak dobře jako Michael Vick předtím.- Abych byl upřímný.
Tak dobře, jak se chcete na tu cestu dostat?
Ладно! Как ты намерен попасть на эту дорогу?Zas tak dobře jsem ho neznal.
Ne tak dobře.
Не очень хорошо.Tak dobře, zeptám se takhle.
Хорошо, тогда спрошу я.Tak dobře, řeknu vám, kdo jsem.
Отлично, я скажу вам, кто я.Ne… tak dobře.
Не… так, ладно.Tak dobře, Howarde Wolowitzi, poslouchej.
Окей, Говард Воловиц, слушай.Vlastně se má tak dobře, až je to šílené.
Вообще-то, так здорово, что просто с ума сойти можно.Ten chlap si vede tak dobře, že má zaučit víc lidí.
Или этот парень так хорош, что они хотят всем это показать.Tak dobře, předejte ho CIA, ale přijdete o mě.
Ладно, передадите его ЦРУ- потеряете меня.Asi jsem ji neznala tak dobře, jak jsem myslela.
Видимо, я не знала ее настолько хорошо, как думала.Oh, tak dobře.
О, хорошо, тогда.Vypadám tak dobře.
Я отлично выгляжу!Tak dobře, začněme.
Очень хорошо, начнем.Tak dobře, to je neslušné.
Так, ладно, все это очень грубо.Tak dobře, no tak. Napijte se.
Окей, давайте уже выпьем.
