Примеры использования Trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo… je to mezi námi v poslední době trochu… divný.
Já tak trochu mám takovou věc s jednou profesorkou.
Ani trochu vás nezajímá, kdo mi chtěl překazit zaplatit výkupné?
Chci jen trochu vašeho času si promluvit o realizaci projektu Gardens.
Мне просто нужно чуток вашего времени, чтобы поговорить о восстановлении Гарденс.Na to je to auto trochu velký, a půlka strážnejch z Rikers je nám v patách.
se nevezmeme a bylo to trochu smutný.
To se ani trochu nebojíš, že by po tobě mohl jít?
Ты совсем не боишься, что он может прийти за тобой?Byl jsem trochu naštvaný, ale potom jsem si uvědomil,
Сначала я чуток расстроился, а потом понял,No, je to trochu fantasy, zrovna teď Renée Zellweger kouří jednorožce.
Ну, это типа фантастики. Прямо сейчас Рене Зельвегер отсасывает единорогу.Poslyš… Jsem trochu švorc, to víš konec měsíce.
Слушай… я малость на мели… конец месяца.to možná bude trochu bolet.
что будет довольно больно.Je to trochu jinej příběh
Это совсем другая история, где мы падаем,Tak jsem trochu pátral, trochu přemýšlel, a uvědomil si.
Поэтому я немного покопался, чуток подумал и пришел к выводу.Hele, tohle je trochu osobní a já tě neznám.
Слушай, это, типа, личное, а я тебя не знаю.tak jsem odjela z města a trochu cestovala.
свалила из города, путешествовала малость.Trochu krátké, ale skvělá jízda Grega" Minga" Shiminga!
Совсем короткая, но великолепная поездка от Грега" Минго" Шиминго!Chceš trochu?
Хочешь чуток?že jim ukážeme trochu té vlastní.
демонстрируя малость его и самим себе.Tak ten tvůj profesor je tak trochu kokot, co?
Я смотрю, этот твой профессор, такой, типа, ебанатик, да?Jenom v Clivově ráji je všechno trochu drsnější než tady na zemi.
Вот только в рае Клайва все чуток круче, чем здесь, на Земле.
