JEŠTĚ TROCHU - перевод на Русском

• еще немного
• еще чуть-чуть
• еще немножко
• еще чуть
• я слегка
• еще больше
• еще немножечко

Примеры использования Ještě trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě trochu vína?
Налить еще вина?

Máte ještě trochu.
У вас там еще кусочек.

Počkejte, ještě trochu.
Стоп, еще чуть-чуть.

vás možná budou šálit ještě trochu déle.
они смогут дурачить вас еще немного дольше.

Ještě trochu?
Налить еще?

Ještě… ještě trochu… ještě..
Еще, пожалуйста. Еще чуток. Еще..

Dej ruku dolů… ještě trochu.
Ту руку пониже, вот так. Еще чуть-чуть.

musím mít na sobě… Ještě trochu.
мне надо это носить…- Еще немного темнее.

Ještě jednou proč ne já ti dám ještě trochu času času?
Хочу еще раз. Почему бы нет? Дам тебе еще немного времени?

Dělej, Komelková, ještě trochu!
Давай, Комелькова, еще чуток!

To je ono, ještě trochu.
Вот так, еще чуть-чуть.

Zdá se, že toho tvého bankéře budeme muset ještě trochu přesvědčovat.
Похоже, твоего банкира нужно еще немного убедить.

Už jsou skoro hotový, jen bych potřeboval ještě trochu uhlí.
Почти готово. Мне бы еще немного угля.

Ještě trochu.
Еще чуть чуть.

Je potřeba ještě trochu, a jsme hotovi.
Нужно лишь чуть-чуть еще и закончится все.

Macu, ještě trochu!
Мацу спой немного еще.

Dej tam ještě trochu barviva.
Дайте мне еще немного красителя.

Stále možná ještě trochu.
Может немного… все еще.

Ještě trochu?
Еще глоток?

Ještě trochu.
Чуть-чуть.