НЕМНОЖКО - перевод на Чешском

• trochu
• trocha
• chvíli
• malý
• trošičku
• trošku
• malinko

Примеры использования Немножко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, он немножко опасен.
Jo, je to trošku nebezpečný.

Просто нужно немножко прощения.
Jen je nutná trocha odpuštění.

Нет. Подожди. Подожди еще немножко.
Ne, vydrž, vydrž ještě chvíli.

Просто ты немножко другой.
Jsi jen trošku jiný.

Октавиан, а тебе идет немножко свирепый вид.
Trocha krvechtíče ti sluší, Octaviane.

Квин, может быть ты немножко успокоишься?
Quinn možná bude lepší, když si na chvíli odpočineš?

Только немножко.
Jen trošku.

Это может немножко подождать.
To může chvíli počkat.

Я тоже, немножко.
Já taky, trošku.

Хуан Паблито, иди поиграй с папой немножко.
Juane Pablito, běž si chvíli hrát se svým tátou.

Ƒа, немножко.
Jo, trošku.

Да, немножко.
Jo, chvíli.

Может немножко.
Možná trošku.

Дети классные. Но немножко как койоты.
Děti jsou super, ale trošku jako kojoti.

Сейчас тебе будет немножко больно.
Teď to bude trošku bolet.

Возможно, немножко.
Možná trošku.

Может, и ты немножко прав.
Ty jsi možná měl taky trošku pravdu.

Налить тебе немножко?
Můžu ti trošku nalít?

Съешь еще немножко?
Sněz ještě trošku.

Не обижайся, но эту нашу встречу я представляла себе немножко иначе.
Tohle naše setkání jsem si představovala trošku jinak, nezlob se.