MALÝ - перевод на Русском

• маленький
• небольшой
• малыш
• малый
• мелкий
• крошечный
• младший
• мало
• немного
• низкий
• крошка
• невысокий
• ребенком
• тесен
• мальчишкой

Примеры использования Malý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když jsi byl malý, čím ses chtěl stát?
Когда ты был мальчишкой, кем ты мечтал стать?

Můj malý bratr umřel hlady,
Мой младший брат умер от голода,

No, získám kulku jak jen to bude možné, ale je to malý kalibr.
Я извлеку пулю как только смогу, но это мелкий калибр.

Je to buď… ona, nebo ten malý růžový nosorožec.
Либо… она, либо этот крошечный фиолетовый носорог.

Má to malý bonus, strávíš extra čas s tímhle obličejem.
Есть еще бонус, ты проведешь немного больше времени с этим лицом.

Malý Tim mohl chodit.
Крошка Тим умел ходить.

Jaký malý svět.
Как тесен мир.

A nejsi moc malý. Je jedno, co říká máma.
И ты не слишком низкий, мне все равно, что говорит твоя мама.

Když jsem byl malý, měl jsem kovbojský klobouk.
Когда я был мальчишкой, у меня была ковбойская шляпа.

A ty jsi velký bratr, když on je ten malý?
Итак… Ты старший брат, а он младший?

Můj dnešní host má rád motorky a je hodně malý. Oh.
Мой сегодняшний гость любит мотоциклы и невероятно крошечный.

mě znovu viděl, ten malý zbabělec.
когда увидел меня, мелкий трус.

Klobása, houby, cibule a malý salát.
Сосиски, грибы, лук и немного салата.

Jsi malý, ale… vypadáš dobře.
Ты невысокий, но… симпатичный.

Jaký to malý svět.
Как тесен мир.

Můj malý John!
Мой крошка Джон!

Byl vysoký, malý, hubený, tlustý?
Он был высокий, низкий, худой, толстый?

Když jsem byl malý, otec mě prodal kovářovi.
Когда я был мальчишкой, мой отец продал меня кузнецу.

Proč si myslí, že se malý Fitz schovává u velkého Fitze?
Почему она думает, что Фитц младший прячется у старшего?

Jeho malý osobní svět je tím, co ho skutečně zajímá.
Ведь его на самом деле интересует именно лишь его мелкий личный мирок.