МЕЛКИЙ - перевод на Чешском

• malý
• malej
• shorty
• drobné
• bezvýznamný
• prcku
• jemný
• malicherný
• prcek
• mrňavej

Примеры использования Мелкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мелкий. Кому подавать главное блюдо?
Shorty, kdo si dá dobrotu?

так что я проверил мелкий шрифт в моем договоре.
tak jsem si prověřil to drobné písmo k mému fondu.

Ты лучше больше не упоминай об этом, хуесос мелкий.
O tom se už radši nikdy nezmiňuj ty malej zasranej buzerante.

когда увидел меня, мелкий трус.
mě znovu viděl, ten malý zbabělec.

А оказалось, что ты просто мелкий аферист.
A ukázalo se, že jsi jen bezvýznamný lump.

Внешний вид: белый или белый мелкий порошок.
Vzhled: bílý nebo téměř bílé jemný prášek.

Тот мелкий?
Ten prcek?

Слушай меня, засранец мелкий.
Poslouchej mě, ty malej hajzlíku.

Спасибо, Мелкий.
Děkuju, prcku.

Нет.- Я не прочитал мелкий текст.
Ne, nepřečetl jsem si to drobné písmo.

Ведь его на самом деле интересует именно лишь его мелкий личный мирок.
Jeho malý osobní svět je tím, co ho skutečně zajímá.

Он- довольно мелкий продюсер.
To je poměrně bezvýznamný producent.

Я просто недалекий, мелкий и мстительный тиран.
Jsem jenom hloupý, malicherný a rozčílený tyran.

Черт, это Мелкий!
Do prdele. To je Shorty.

Уже 15, а все еще такой мелкий.
Máš 15 a stále jsi takový prcek.

Так этот мелкий все подъел.
tak ji tenhle mrňavej žrout zhltnul místo něj.

Я не читал мелкий шрифт.
Nečetl jsem drobné písmo.

Дэнни, ты мелкий пакостник.
Danny, ty malej zločinče.

Но маленький не в смысле мелкий.
Nikoli malý ve smyslu bezvýznamný.

Поезжай домой, Мелкий.
Jeď domu Shorty.