JEMNÝ - перевод на Русском

Chladný vánek a jemný déšť nemohly utišit Robertovo tlukoucí srdce.".

Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".

Jemný přístup by mohl být nejefektivnější, ale to nechám na vašem uvážení.

Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение.

Vzhled: bílý nebo téměř bílé jemný prášek.

Внешний вид: белый или белый мелкий порошок.

mírná kořenitost chilli papriček dávají sušenkám jemný středomořský dotek.

мягкая пряность перца чили придают печенью прекрасный средиземноморский оттенок.

polštář, jemný větřík v letním dni.

пуховая подушка, нежный ветерок летним днем.

Jsem je tak jemný, jak to jen jde.

Я уж и так нежно, как могу.

Jemný náznak, že cigarety jsou tvým největším a nejvěrnějším přítelem.

Тонкий намек на то, что сигареты- твои великосветские и верные друзья.

Je to jemný nápoj, je příjemný… a s velmi lahodnou příchutí.

Это- деликатный напиток, с чрезвычайно хрупким вкусом.

Jasně, pomalý, jemný přístup.

Да, ладно- ладно, мягкий подход.

Dáš si pálivý nebo jemný?

Острый возьмешь или легкий?

Mm-hmm, vypadá to jako jemný žlutý prášek.

Да, она выглядит как нежный желтый порошок.

Budeš jemný, Nikolo?

Ты будешь нежным, Николя?

Máš jemný nos, mladý muži.

У тебя тонкий нюх, юноша.

Padá jemný sníh.

Идет снег, мягкий снег.

JULIE Jo, ty jsou nejlepší attires:-, ale jemný sestra.

Джульетта Да, эти наряды лучше:- но, нежный медсестра.

Nebude tak jemný jako já.

Он не будет таким нежным, как была я.

Jsem velmi jemný se švestkami.

Я очень нежен со сливами.

K tomu stačí jen celkem jemný nos, nic víc.

Для этого нужен довольно тонкий нюх- но не более.

Navíc je dermatologicky testováno a dostatečně jemný pro kojence a děti.

Плюс это Дерматолог испытания и достаточно мягкий для младенцев и детей.

Jemný vídeňský nok připravujeme v páře.

Нежные венские клецки готовятся на пару.

Примеры использования Jemný на Чешском языке и их переводы на Русский язык