ТОНКИЙ - перевод на Чешском

tenký
тонкий
jemný
нежный
мягкий
тонкий
нежно
легкий
прекрасный
мелкий
деликатный
štíhlý
стройный
худой
тонкий
худощавый
тощий
úzkou
узким
тесное
тонкий
slim
слим
тонкий
щип
křehká
хрупкая
ранимая
нежная
тонкий
уязвима
слаба
delikátní
деликатный
тонкая
щекотливое
восхитительные
нежная
hubený
худой
тощий
худощавый
стройный
тонкий
похудел
худенький
tenká
тонкий
tenké
тонкий
tenkou
тонкий
jemné
нежный
мягкий
тонкий
нежно
легкий
прекрасный
мелкий
деликатный
jemná
нежный
мягкий
тонкий
нежно
легкий
прекрасный
мелкий
деликатный
štíhlá
стройный
худой
тонкий
худощавый
тощий
jemnou
нежный
мягкий
тонкий
нежно
легкий
прекрасный
мелкий
деликатный

Примеры использования Тонкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Думаю, здесь нужен тонкий подход.
Myslím, že tohle chce jemný přístup.
Тонкий завиток дыма.
Jemné vlnky kouře.
В нижней части полученного тонкий слой глины положить
V dolní části výsledného tenkou vrstvou hlíny klademe
Это был тонкий острие клина,
Jednalo se o tenké hraně klínu,
Он тонкий.
Je tenká.
Что ж, тонкий подход провалился.
No, jemný přístup selhal.
Тонкий букет цитрусовых,
Jemná vůně citrusových plodů,
Время превращается в тонкий лист, и увидеть их мертвыми не представляет интереса для меня.
Čas se mění v tenkou přikrývku a vidět je mrtvé mě nezajímá.
Но там был только тонкий канат, разделяющий белых от цветных.
Ale bylo tam jen tenké lanko, které oddělovalo bílé od barevných.
Ладно, тонкий намек.
Dobře, jemné opětované znamení.
Он невероятно тонкий.
Je neuvěřitelné tenká.
Как играть тонкий и красивое платье вверх.
Jak hrát štíhlá a hezká zdobit.
Это тонкий намек на то, что мне пора возвращаться домой?
Byla to jemná narážka, abych se vrátila domů?
Недавно она получила тонкий конверт из ее первого выбора дошкольного учреждения.
Nedávno dostala tenkou obálku od její školky.
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.
Játra, slinivka a tenké střevo.
Он очень, очень тонкий.
Je hodně, hodně tenká.
А этот слишком тонкий для засова.
To je moc jemné na jazýček.
Другие игры, как тонкий и красивое платье вверх.
Ostatní hry apod. štíhlá a hezká zdobit.
Чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.
Musíte vybrat dužinu a jíst tu tenkou vrstvu uvnitř slupky.
В этом городе существует тонкий баланс.
V tomhle městě je jemná rovnováha.
Результатов: 200, Время: 0.3509

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский