ТОНКИЙ - перевод на Английском

• thin
• slim
• subtle
• delicate
• fine
• slender
• nuanced
• slimline
• thinnest
• thinner
• subtler
• slimmer

Примеры использования Тонкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серый тонкий лори( лат. Loris lydekkerianus)- примат из семейства Лориевые.
The gray slender loris(Loris lydekkerianus) is a species of primate in the family Loridae.

Элегантности и тонкий дизайн классический стиль Саксонии.
Understated elegance and subtle design classic style of Saxony.

Тонкий и элегантный внешний вид,
Delicate and elegant appearance,

Тем более Ники Хит намного более сложный и… тонкий персонаж.
And besides, Nikki Heat is a far more complex and… nuanced character.

Компания Touch Me презентует самый тонкий в мире мультисенсорный стол iTable.
Touch Me company presents the world's thinnest multitouch table iTable.

Тонкий фарфор- надо полгода переждать.
Fine china, you want to wait about six months.

Тонкий и легкий, с приятной поверхностью.
Slim and lightweight, with a pleasant surface.

Максимально тонкий и легкий, практичная поверхность.
Maximum thin and lightweight, practical surface.

Невежды отрицают Мир Тонкий и тем отвергают мысль.
The ignorant deny the Subtle World and thus reject thought.

Этот тонкий браслет- цепочка от Breil предназначен для женщин.
This delicate chain bracelet by Breil is designed for women.

Тонкий подлокотник в совершенстве очерченный, чтобы создать угол в 90°,
Slender armrests perfectly shaped to form a 90° angle,

В главе IV проводится качественный и тонкий анализ результатов по видам деятельности.
Chapter IV provides qualitative and nuanced analysis of results by practice.

Крыло из карбона имеет большее удлинение и тонкий профиль, а значит, и более низкое лобовое сопротивление.
A carbon wing is longer and thinner, and, consequently, has lower drag.

И дает она самый тонкий, самый нежный мед.
And it gives the thinnest, most delicate honey.

Посмотри, какой тонкий шрам у меня сейчас?
See what a fine scar I have now?

Тонкий, легкий, стильны и практичный.
Slim, lightweight, stylish and practical.

Тонкий, легкий, приятная
Thin, light, pleasant

Переход в Тонкий Мир должен быть по природе своей безболезненным.
Transition into the Subtle World ought to be painless.

Всегда тонкий и элегантный моды.
Always delicate and elegant fashion.

Как только Андрей обнял этот тонкий, трепещущий стан.
As soon as Andrei put his arm around this rhin, slender waist.