SUBTLE WORLD - перевод на Русском

• тонкий мир
• тонком мире
• тонкого мира
• тонким миром

Примеры использования Subtle world на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principle reason is indolence in the Subtle World.
Главная причина будет леность в Тонком Мире.

The Subtle World bears the same relation to the Fiery as does the dense to the Subtle..
Тонкий Мир также относится к Огненному, как плотный к Тонкому..

Urusvati understands the beauty of collaboration with the Subtle World.
Урусвати понимает красоту сотрудничества с Тонким Миром.

Thus it is possible to begin to realize the speed of movement in the Subtle World.
Так можно начать осознавать быстроту передвижения в Тонком Мире.

More than once have We pointed out the desirability of flights into the Subtle World.
Мы не раз указывали на желательность полетов в Тонкий Мир.

Thus it happens not only on Earth but also in the Subtle World.
Так бывает не только на Земле, но и в Тонком Мире.

And the responsibility of those who pass into the Subtle World with earthly passions is great!
Но велика ответственность переходящих в Тонкий Мир с земными страстями!

Thought creates form in the Subtle World.
Мысль творит образы в Тонком Мире.

especially in the subtle world.
особенно в Тонком Мире.

The ignorant deny the Subtle World and thus reject thought.
Невежды отрицают Мир Тонкий и тем отвергают мысль.

One must conceive the Subtle World as the most perfected state of our worthiest feelings.
Нужно представить себе Мир Тонкий как самое улучшенное состояние наших лучших чувств.

The Subtle World is really striving toward the earthly one, but in full conformity.
Мир Тонкий действительно стремится к земному, но в полной соответственности.

But the Subtle World is actually aglow in perfect harmony.
Но Мир Тонкий, действительно, светится совершенно гармонично.

In this affirmation of striving for incarnation the Subtle World is evidenced.
В этом утверждении Мир Тонкий со стремлением к воплощению.

Even in the Koran the Subtle World is not forgotten.
Даже в Коране Мир Тонкий не забыт.

The Subtle World can approach us vitally if it is not rejected.
Ярко может приближаться Мир Тонкий, если не изгонять его.

In its lower and middle spheres the Subtle World preserves many bodily conditions.
Мир Тонкий в низших и средних сферах сохраняет много телесных условий.

Any degree of sleep brings man closer to the Subtle World.
Каждое сонное состояние приближает человека к Тонкому Миру.

likewise they exist in the Subtle World.
тем самым они существуют в Мире Тонком.

But now the heart is needed as the bridge of salvation to the Subtle World.
Но теперь сердце нужно, как спасительный мост с Миром Тонким.