Examples of using Subtle world in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
People want to interpret their experiences in the subtle worlds.
La gente quiere interpretar sus experiencias en los mundos sutiles.Likewise, there might be other subtle worlds according to some reports.
Del mismo modo, podría haber otros mundos sutiles.The ancient researchers of the subtle worlds describe that there is an energy coming out from the background of existence,
Los antiguos investigadores de los mundos sutiles describen que hay una energía surgiendo del trasfondo de la existencia,gathers experience in the subtle worlds which is registered in the unconscious(super-conscious) layer of his mind.
reúne experiencia en los mundos sutiles, lo cual queda registrado en la inconsciente capa de su mente super-consciencia.The energy current into the subtle worlds is called Pingala in Yoga;
La corriente de la energía hacia los mundos sutiles se llama Pingala en yoga;The subtle worlds are more of light,
Los mundos sutiles son más de luzI invoke Indra-Vishnu, the Lord of Pervasion of the subtle worlds, from above into the top of my head.
Invoco a Indra-Vishnu, el Señor de la Penetración de los mundos sutiles, desde arriba hacia la parte superior de mi cabeza.Thus, we enter into the subtle worlds and integrate ourselves into the planetary and solar system.
Por lo tanto, entramos en los mundos sutiles e integramos a nosotros mismos en el sistema planetario y solar.can enter through it into the subtle worlds.
podemos entrar a través de él en los mundos sutiles.real expansion leads into the subtle worlds and conveys joy and fullness.
la expansión real lleva a los mundos sutiles y trae alegría y plenitud.especially concepts of the subtle worlds.
especialmente los conceptos de los mundos sutiles.that we can perceive it when a being from the subtle worlds visits us.
que podemos percibirlo cuando un ser de los mundos sutiles nos visita.This way we slowly become aware of the connection between the physical and the subtle worlds.
De esta manera tomamos conciencia poco a poco de la conexión entre lo físico y los mundos sutiles.the God of Wealth and Subtle Worlds from the North, into my Crown Centre.
el Dios de la Riqueza y de los Mundos Sutiles, del Norte, a mi Centro Coronario.If these times coincide, there comes an even stronger support from the subtle worlds and we can easily settle on the Buddhic plane.
Si estos tiempos coinciden, entonces viene una ayuda aún más fuerte desde los mundos sutiles y podemos fácilmente establecernos en el plano Búdico.Message of the Month of Libra The upper line of the glyph of Libra represent the subtle worlds.
La línea superior del glifo de Libra representa los mundos sutiles.doesn't find access to the subtle worlds.
no encuentra acceso a los mundos sutiles.One cognizes Shambhala by expanding the spiritual heart to such an extent that it encompasses all the subtlest worlds including the Fiery World of Shambhala.
Shambala se conoce a través de la expansión del corazón espiritual hasta la suscepción de todos los mundos más sutiles, incluso el driven by an innate curiosity about the subtle worlds, over the years I have been interested in various metaphysical subjects,
movida por una curiosidad innata sobre los mundos sutiles, a lo largo de los años me he interesado por diversos temas metafísicos,he becomes an Angel, and then all the marvels and Powers of the subtle worlds are opened to the soul.
se vuelve ángel, y entonces se le abren al alma todas las maravillas y poderes de los mundos sutiles.
