Examples of using Subtle changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But, actually, there are something like 900 subtle changes under the skin, and one very significant change on it,
Pero de hecho, tiene unos 900 sutiles cambios bajo la carrocería Y uno muy significativo en la misma,has made subtle changes to the bodywork of this super luxury limousine to accentuate its dynamic
ha practicado sutiles cambios en la carrocería de esta limosina de súper lujo, para acentuar su dinámicaThese lights not only produce subtle changes in the objects that they touch,
Luces que no sólo ocasionarán sutiles cambios en los objetos, sino que transformarán el espacioGod is moving and subtle changes are taking place.
Dios se está moviendo y están ocurriendo sutiles cambios.in different geo-regimes, subtle changes in the interaction between the Earth
en distintos regímenes geológicos, los sutiles cambios en la interacción entre la Tierrathey have subtle changes in the design compared to the VivaColombia ones.
tiene unos cambios sutiles en el diseño respecto del de VivaColombia.With effects ranging from subtle changes to complete transformation of the sound in a dramatic fashion.
Con efectos que van desde cambios sÚtiles hasta la transformación completa del sonido de manera drástica.band of high frequencies, the Ultraprobe detects subtle changes in amplitude and sound quality produced by operating equipment.
los Ultraprobe son capaces de detectar cambios finos en amplitud y calidad de sonido emitidos por equipo en operación.use very subtle changes in beat and rhythm to form a unique sound.
pero con el uso de sutiles cambios en la batería y el ritmo para hacer un sonido único.Post-rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.
Las composiciones you can record subtle changes over an extended period of time.≥It
In some children, subtle changes to the brain might not be noticed until the child is older
En algunos niños, cambios sutiles en el cerebro pueden no notarse hasta que el niño es mayorThe tempo of the third movement is similar to that of the previous two, and subtle changes in dynamism and mode make it more complex
El tempo del tercer movimiento no es tan lento como el de los dos anteriores, y ciertos cambios leves en la dinámica y en el modo hacen que sea más complejoBesides, there are many subtle changes that occur in the disciples while in the presence of these high-quality guru-s through spontaneous transference of their spiritual state.
Además, existen muchos cambios sutiles que ocurren en los discípulos mientras están en la presencia de esos gurú-s de alta calidad a través de un proceso de transferencia espontánea de su estado espiritual.There are subtle changes but the plot remains the same
Hay cambios sutiles pero la trama sigue siendo la mismaAlso this equipment detects subtle changes in cell behavior,
Además este equipo, detecta cambios sutiles en el comportamiento celular,providing subtle changes that added dynamic variations to the story without distracting the viewer
también añadiendo cambios sutiles y variaciones dinámicas al reportaje sin distraer al espectadorincorporating subtle changes in flavors, aromas
incorporando cambios sutiles en sabores, aromasalthough they may have subtle changes in skeletal muscle cells that are detectable by laboratory tests.
pueden tener cambios sutiles en las células del músculo esquelético que son detectables a través de pruebas de laboratorio.the definition of the layout of the medieval streets through subtle changes in the cobblestones and the reproduction of the location of built elements uncovered during the excavations.
la definición del trazado de las calles antiguas mediante cambios sutiles de adoquín, y la reproducción de los elementos construidos allí donde se desenterraron yacimientos.
