SUBTLE CHANGES in Hungarian translation

• finom változásokat
• apróbb változások
• finom elváltozások
• enyhe változásait
• finom változások
• finom módosításai

Examples of using Subtle changes in English and their translations into Hungarian

Besides, there are many subtle changes that occur in the disciples while in the presence of these high-quality guru-s through spontaneous transference of their spiritual state.
Emellett, sok finom változás történik a tanítványban, amíg egy ilyen magas minőségű guru jelenlétében van, a guru spirituális állapotának spontán átadásán keresztül.

Unique, advanced predictive algorithms that identify subtle changes in system behavior, which are often early warning
Egyedi, fejlett prediktív algoritmusok, amelyek a rendszer viselkedésének legapróbb változásait is felismerik, amelyek sokszor korai figyelmeztető jelek az eszköz teljesítményét

the new version brings some subtle changes.
az új verzió néhány finom változást hoz.

obvious limping, some more subtle changes in behavior may include.
nyilvánvaló zihálástól eltekintve a viselkedés néhány finomabb változása magában foglalhatja a következőket is.

You may have heard of studies that use cognitive testing to detect subtle changes in memory and thought processes.
Lehet, hogy hallottál olyan tanulmányokról, amelyek kognitív tesztelést használnak a memória és a gondolati folyamatok finom változásainak észlelésére.

But even small increases can affect animals, causing subtle changes in physiology or behaviour that alter how they fare.
De még a kismértékű növekedés is hatással van az állatokra, ami apró változásokat okoz a fiziológiában vagy a viselkedésben.

without realizing it, subtle changes having to do with how we think of ourselves.
hogy apró változások történjenek azzal kapcsolatban, hogy hogyan gondolunk magunkra.

If you used these color books in releases prior to AutoCAD 2006, you may notice subtle changes in the colors.".
Ha használta ezeket a színkatalógusokat az AutoCAD 2006 előtti verziókban, apró változásokat vehet észre a színekben.

They're both highly spatial and highly inflected-- meaning that subtle changes can affect the entire meaning of both signs and sounds.
Mindkettő kifejezetten térbeli és képlékeny, vagyis az árnyalt változások mind a jelek, mind a hangok, teljes jelentését befolyásolhatják.

These subtle changes in electrical resistance can be translated into information about pressure and tension on the skin.
Ezek az apró változások az elektromos ellenállásban lefordíthatók a bőrre irányuló nyomásként és feszülésként.

I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
rendelkezni tudok Hogy érzékelje a finom változásokat Az emberi fiziológiában rövid hatótávolságon belül.

Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
Kontraszt érzékenység- ez lesz a kihívás, hogy észre a finom változások a környezet és a textúrák és a makula degeneráció.

priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.
hogy nem veszik észre azokat a finom kis változásokat, melyek saját soraikon belül zajlanak.

One needs to practice this system for many years- a minimum of five to ten years- to begin to experience these deep subtle changes in the body.
Sok évig kell ebben a rendszerben gyakorolni- legalább öt-tíz évig- ahhoz, hogy elkezdjük érezni ezeket a finom változásokat a testben.

For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Évtizedekkel ezelőtt, a tudósok már próbáltál megérteni hogy mik ezek a kényes változások a Nap erejében és hatással lehetnek a Földre.

seeing how even subtle changes affect the performance of a material.
lássuk, hogy az akár apró változtatások hogyan befolyásolják az anyag minőségét.

you may detect subtle changes in your speech, attitude,
miként beszélsz másokkal, akkor finom változásokat vehetsz észre a beszédmódodban,

dust near the supermassive black hole of the Milky Way we could detect some subtle changes in its shape and speed.
közelében lévő gázok és porok bonyolult struktúráját, akkor találhatunk finom változásokat ezeknek az alakjában, illetve sebességében".

more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.
nagyobb teljesítményű processzorok- az Apple A10 Fusion cseréje A9 a tavalyi iPhone 6S- a külső, az új okostelefonok látva finom változások tervezése.

we might detect some subtle changes to the shape and velocity," explained Randy Campbell.
akkor találhatunk finom változásokat ezeknek az alakjában, illetve sebességében"- magyarázta Randy Campbell.