ECONOMIC CHANGES in Hungarian translation

• gazdasági változások
• gazdasági változtatásokkal
• gazdasági változásokat
• gazdasági változásokra
• gazdasági változásokhoz
• pénzügyi változások
• a társadalmi változásoknak

Examples of using Economic changes in English and their translations into Hungarian

While conditions of the first type would not bring about any meaningful economic changes by themselves, although they could serve as preparatory steps for more significant reforms.
Az első típusba tartozó feltételek önmagukban még nem okoznak érdemi gazdasági változásokat, de jelentősebb reformokat készíthetnek elő.

The coordinates of this point are 61' 17" N, 25' 07" E. The profound demographic and economic changes that occurred in Finland after World War II affected the Finnish family.
Ennek a pontnak a koordinátái 61' 17" N, 25' 07" E. A második világháború után bekövetkezett demográfiai és gazdasági változások érintették a finn családokat.

political and economic changes both in Turkey and all around the world.
politikai és gazdasági változások mind Törökországban és a világ minden tájáról.

products can fluctuate and/or can be affected by the national and/or international economic changes.
a kínált százalékok és termékek értéke ingadozhat, és/vagy befolyásolhatják őket az országos és/vagy nemzetközi gazdasági változások.

social and economic changes in agriculture and para-agricultural sector today.
társadalmi és gazdasági változások a mezőgazdaságban és a para-mezőgazdasági szektor ma.

the inevitable social and economic changes lead to increasingly militant nationalism
az elkerülhetetlen társadalmi és gazdasági változások egyre militánsabb nacionalizmushoz

The economic changes and technological improvements of the past few years have led to much better aware customers.
Az elmúlt évek gazdasági változásai és a technika fejlődése nyomán a vásárlók egyre tudatosabbá válnak.

The political and economic changes of the end of the 1980's and the beginning of
A 80-as évek végi, 90-es évek politikai és gazdasági változásai a sajtókartográfia területén

Brain Bar Budapest centers around the economic changes that will define the next 15 years and their impact on individuals and communities.
A Brain Bar Budapest a következő 15 évet meghatározó gazdasági változásokról és azok egyénre és közösségre gyakorolt hatásairól szól.

The panel was focusing on the technological and economic changes generated by Industry 4.0 that equally affect the investment environment,
A panelbeszélgetés az Ipar 4.0 összefoglaló néven ismert technológiai és gazdasági változásokkal foglalkozott, különös tekintettel azokra a hatásokra,

this is more due to the economic changes having taken place after the regime change than effective environmental protection measures.
a városi környezet javuló tendenciát mutat, de ez inkább a rendszerváltás után lezajlott gazdasági változásoknak köszönhető, mintsem a hathatós környezetvédelmi intézkedéseknek.

social and economic changes during the past two years.
társadalmi és gazdasági változásokon ment keresztül.

The scale and speed of the Mexican reform process have exceeded those of most other developing countries that have made similar economic changes in recent years.
A mexikói átalakulás mind ütemében, mind mélységében felülmúlta a legtöbb fejlődő országét, amelyek az elmúlt évben hasonló gazdasági változtatásokat hajtottak végre.

political and economic changes of the last half century.
kultúrális, politikai és gazdasági változásainak a következménye.

social and economic changes of the millennium.
társadalmi és gazdasági változásainak hátterében állnak.

The political and economic changes of the end of the 1980's and the beginning of
A 80-as évek végi, 90-es évek politikai és gazdasági változásai a sajtókartográfia területén

Securing an adaptable workforce with the necessary skills which can cope successfully with the evolving demographic and economic changes is a strategic priority for Europe.
Európa számára stratégiai prioritás, hogy olyan, az elvárásokhoz alkalmazkodni képes és a szükséges képzettséggel rendelkező munkaerővel rendelkezzen, amely képes sikeresen megbirkózni a kibontakozó demográfiai és gazdasági változásokkal.

Japanese cuisine has developed through centuries of social and economic changes, and encompasses the regional and traditional foods of Japan.
A japán konyha Japán regionális és tradícionális ételeit foglalja magába, melyek szorosan követték a szigetország szociális és gazdasági változásait évszázadokon keresztül.

traditionality of the Japanese food that has been developed through centuries of social and economic changes.
tradícionális ételeit foglalja magába, melyek szorosan követték a szigetország szociális és gazdasági változásait évszázadokon keresztül.

The history of Tűzkő Estate dates back to the beginning of the 1990s when Hungary went through some groundbreaking political and economic changes.
A bátaapáti Tűzkő Birtok története az 1990-es évek elejére nyúlik vissza, amikor Magyarország földrengésszerű politikai és gazdasági változásokon ment keresztül.