ECONOMIC CHANGES in Swedish translation

• ekonomiska förändringar
• ekonomiska förändringarna
• förändrade ekonomiska

Examples of using Economic changes in English and their translations into Swedish

The White Paper on the European transport policy contains an analysis that highlights the economic changes which are creating additional imbalance in the transport system from one year to the next.
I vitboken om den gemensamma transportpolitiken belyses de ekonomiska förändringar som förstärkt de obalanser som drabbat transportsystemet under årens lopp.

However, Offa did not necessarily understand the economic changes that came with the burhs,
Det är dock möjligt att Offa inte insåg de ekonomiska förändringar som kom i samband med borgarna,

The economic changes I describe are part of a vast,
De ekonomiska förändringar jag beskriver är en del av ett omfattande,

By considering economic changes during the last decades, we must look for new economic
Genom att ta hänsyn till ekonomiska förändringar under de senaste årtiondena måste vi söka efter nya ekonomiska

As foreign trade accounts for most of Finland's gross national product, global economic changes will probably be strongly reflected here too.
Eftersom utrikeshandeln står för största delen av Finlands bruttonationalprodukt kommer förändringarna i den globala ekonomin sannolikt att få långtgående konsekvenser även hos oss.

Carbon dioxide emissions have already been considerably reduced in these countries following the economic changes they have implemented.
Koldioxidutsläppen har redan minskats avsevärt i dessa länder till följd av de ekonomiska förändringar som har genomförts.

The second Berlin Conference in September 1994 identified the main sources of concern for companies facing up to social and economic changes in the European Union.
Under den andra konferensen i Berlin i september 1994 identifierades företagens viktigaste problem när det gäller de socio‑ekonomiska omvandlingarna inom EU.

must harness the potential of these economic changes to unleash the strength of its entrepreneurs
måste utnyttja möjligheterna i dessa ekonomiska omvandlingar för att frigöra företagande

experts to develop vocational training reform policies that respond to the challenges of the labour market and economic changes.
experter i nyckelposition att utveckla en policy för reform av yrkesutbildningen som beaktar utmaningarna från arbetsmarknaden och de ekonomiska förändringarna.

I would like to point out that one of the biggest economic changes which have been implemented by the new president is the lowering of the oil taxes, which Elf Acquitaine have to pay.
Jag skulle här dock vilja fästa uppmärksamheten på att en av de stora ekonomiska förändringarna som genomförts av den nya presidenten är sänkningen av den petroleumskatt som Elf Acquitaine måste betala.

technological and economic changes, such as big data
tekniska och ekonomiska förändringarna såsom stordata och sakernas internet,

the adaptability of European workers to the structural and economic changes that are affecting the continent.
de europeiska arbetstagarnas förmåga att anpassa sig till de strukturella och ekonomiska förändringarna i Europa.

the impact of social and economic changes locally, nationally
religion och sociala och ekonomiska förändringars effekter lokalt,

On the contrary, large green investments are also part of the economic changes, in other words, the move towards a'greener' economy,
Tvärtom är det så att stora gröna investeringar också är en del av den ekonomiska förändring, dvs. mot en alltmer”grön ekonomi”,

Consequently, it can be argued that the implications of the demographic changes currently taking place are as powerful as the economic changes facing us and that, in this regard too,
Därför kan man påstå att effekterna av de pågående demografiska förändringarna är lika stora som konsekvenserna av de ekonomiska förändringar som vi står inför, och även ur denna synpunkt befinner sig

their capability of adapting to economic changes, in particular by modernising the organisation of work
som måste anpassas till de ekonomiska förändringarna, framförallt genom att modernisera organisationen av arbetet

Europe's banks are currently having to cope with sudden regulatory and economic changes that are giving rise to concerns as regards their ability to fulfil their role of financing the economy at a time of economic downturn triggered by the debt crisis, which is particularly affecting the euro area.
De europeiska bankerna står nu inför plötsliga lagstiftningsmässiga och konjunkturrelaterade förändringar som väcker farhågor om bankernas förmåga att utföra sin uppgift att finansiera ekonomin i en försämrad ekonomisk situation orsakad av skuldkrisen, som drabbat euroområdet särskilt hårt.

If decision-making is unduly complicated, this will lead either to the Bank's not being able to respond quickly enough to economic changes or to decisions' not being seen as legitimate.
Om beslutsfattandet blir alltför komplicerat, kommer det att leda antingen till att banken inte kan reagera tillräckligt snabbt på ekonomiska förändringar eller att besluten inte kommer att upplevas som legitima.

also existing fiscal advantages in four other Member States that are no longer justified following the economic changes of the EU single market see press release IP/01/982.
åtta medlems stater samt sådana skatteförmåner i fyra andra medlemsstater som inte längre har något berättigande med hänvisning till de ekonomiska förändringar som ägt rum på EU: s inre marknad se kommissionens pressmeddelande IP/01/982.

This change is due partly to very stiff competition from newly industrialised countries in traditional sectors and partly to the economic changes brought about by the new information and communication technologies.
Denna utveckling beror framför allt på den mycket hårda konkurrensen inom traditionella sektorer från de nya industriländerna och på de ekonomiska förändringar som den nya informations- och kommunikationstekniken för med sig.