ECONOMIC CHANGES in Danish translation

• økonomiske forandringer
• økonomiske ændringer
• økonomiske omstillinger

Examples of using Economic changes in English and their translations into Danish

Make sure they equip young people wilh greater ability to adapt to technological and economic changes and with skills relevant to the labour market,
Sørge for at bibringe de unge en større evne til at til passe sig de teknologiske og økonomiske forandringer og udruste dem med kvalifikationer, der svarer til ar bejdsmarkedets behov,

Considering the numerous political and economic changes that have taken place since the Seventh Framework Programme was adopted,
I betragtning af de utallige politiske og økonomiske ændringer, der har fundet sted siden vedtagelsen af det syvende rammeprogram, er det nødvendigt at ændre FP7,

There will be further economic changes in the EU but, for us Social Democrats,
Økonomiske forandringer i EU vil fortsætte, men for os socialdemokrater er det en selvfølge,

Since then the country has undergone tremendous political and economic changes: it became a member of NATO earlier this year
Siden da har landet undergået kolossale politiske og økonomiske ændringer. Det blev medlem af NATO tidligere på året

In return for concrete political and economic changes the EU offers partners'integration into the expanded internal market of the EU and the possibility to
EU tilbyder som gengæld for håndgribelige politiske og økonomiske omstillinger partnernes fuldgyldige optagelse i det udvidede europæiske indre marked

The political and economic changes have led to the break-up of traditional communities,
De politiske og økonomiske forandringer har ført til opbrud i de traditionelle samfund,

For the same reasons adaptations to economic changes also require public measures aimed not only at creating an overall framework to promote economic competitiveness,
Af de samme grunde kræver tilpasninger til økonomiske ændringer også offentlige foranstaltninger, der ikke kun søger at skabe overordnede rammer med henblik på at fremme den økonomiske konkurrencedygtighed,

and the substantial economic changes that we have seen mean that many companies need to restructure.
og at de store økonomiske forandringer, som vi oplever, betyder, at mange virksomheder bliver nødt til at omstrukturere.

particularly those related to social and economic changes.
især i forbindelse med samfundsmæssige og økonomiske ændringer.

Tempus Phare is a major programme of human resources development within the Phare Programme of the European Union which aims to promote social and economic changes through the reform of higher education in the Partner States.
Tempus Phare er et vigtigt program til udviklingen af menneskelige ressourcer inden for EU's Phare program, som sigter mod at fremme sociale og økonomiske forandringer gennem en reform af videregående uddannelse i partnerlandene.

create conditions for training people for new careers adapted to the specific challenges of the labour market brought about by structural economic changes, which are accelerated by climate change and its effects.
skabe betingelser for omskoling af borgerne, så de kan møde de nye udfordringer på arbejdsmarkedet, der er opstået som følge af strukturelle økonomiske ændringer, som klimaændringerne og deres konsekvenser har sat yderligere skub i.

at the same time, remain flexible enough to adapt to the social and economic changes we are experiencing.
der samtidig vil forblive fleksible nok til at kunne tilpasses til de sociale og økonomiske forandringer, vi forventer.

The enormous challenges of the future, such as the economic changes associated with the single currency,
Den kommende tids enorme udfordringer som de økonomiske forandringer på grund af den fælles valuta,

The Commission recommends therefore that the capabilities of employment markets should be improved, their capability of adapting to economic changes, in particular by modernising the organisation of work
Derfor henstiller Kommissionen til stadig at forbedre beskæftigelsesmarkedernes kapacitet til at tilpasse sig de økonomiske ændringer navnlig ved at modernisere organisationen af arbejdet

as well as economic changes, aimed at ensuring that the same level of comfort
adfærdsmæssige ændringer samt gennem økonomiske ændringer, der tager sigte på at bevare det samme bekvemmeligheds-

because some industries are adapting to the economic changes quickly while others remain frustrated at the starting post.
standse tabet af industriel vækst i denne sektor, for der er industrier, der tilpasser sig de økonomiske ændringer hurtigt, og andre.

support the political and economic changes underway in Montenegro,
støtte de politiske og økonomiske forandringer, der er i gang i Montenegro,

Eastern Europe and the improved climate for cooperation following the recent political and economic changes in the ECE region.
de nye mulligheder for samarbejde, der åbnede sig efter de seneste politiske og økonomiske ændringer, der var sket i kommissionens medlemslande.

The EU Offers the Populations of 9 Muslim Countries Free Movement of Goods, Services, Capital and People into the EU In return for concrete political and economic changes the EU offers partners'integration into the expanded internal market of the EU and the possibility to
Der garanteres respekt for islam EU har tilbudt 9 muslimske landes befolkninger fri bevægelighed ind i EU EU tilbyder som gengæld for håndgribelige politiske og økonomiske omstillinger partnernes fuldgyldige optagelse i det udvidede europæiske indre marked

the impact of social and economic changes locally, nationally
indvirkningen af sociale og økonomiske ændringer lokalt, nationalt