SUBTLE in Hungarian translation

• finom
• kifinomult
• apró
• szubtilis
• körmönfont
• enyhe
• szövevényes
• hajszálnyi
• visszafogott
• finomfizikai
• subtle
• árnyalatnyi
• árnyalt
• rafinált

Examples of using Subtle in English and their translations into Hungarian

And subtle.
És körmönfont.

COBRA: There is one main positive timeline with subtle variations.
COBRA: Egy fő pozitív idővonal létezik, hajszálnyi variációkkal.

a son… is complex and subtle.
fia közti kötelék összetett és szövevényes.

Nemes builds on the play of nuanced and subtle factural differences.
Nemes a finom fakturális és árnyalatnyi differenciák játékára épít.

This is the subtle propaganda of the psychiatrist and psychologist at work- the redefinition of words.
Íme a pszichiáterek és pszichológusok rafinált propagandája- a szavak átdefiniálása.

I just finished The Subtle Art of Not Giving a F*ck.
Elfojtottam a könyvét, a The Subtle Art of Not Giving F* ck-t.

Its subtle beauty is applicable to virtually all environments and public spaces.
Visszafogott szépsége gyakorlatilag minden környezetben és köztéri helyzetben jól alkalmazható.

their influence can be dangerously subtle.
hogy ismerik a Bibliát, a befolyásuk veszélyesen körmönfont lehet.

But your screening E.K.G. is showing some subtle abnormality.
De az EKG-ja hajszálnyi abnormalitást mutat.

The rules may be simple but the tactics can be subtle and complex.
Bár szabályai elég egyszerűek, a taktikád szövevényes és összetett lehet.

I'm reading this classy book called The Subtle Art of Not Giving a F*ck.
Elfojtottam a könyvét, a The Subtle Art of Not Giving F* ck-t.

A subtle, almost diabolically clever way… of obtaining documents from locked places.
Rafinált, szinte ördögien ügyes módszer arra, hogyan férjünk hozzá zárt helyen tárolt iratokhoz.

Queen Margaret is a subtle orator.
Margit királyné körmönfont szónok.

Traditional, classy, subtle.
Tradicionális, elegáns, visszafogott.

Subtle Sexiness- stock photography images.
Subtle Sexiness- stock fényképészet képek.

And I'm trying to be subtle.
És próbálok rafinált lenni.

Okay, Captain Subtle.
Jól van, Körmönfont Kapitány.

Not very subtle.
Nem túl körmönfont.

Form alliances, break them, use subtle tactics, and crush your adversaries!
Köss szövetségeket, bontsd fel őket, használj körmönfont taktikát és zúzd össze ellenfeleid!

You do know we have to be subtle, right?
Tudod, hogy körmönfontnak kell lennünk, ugye?