Examples of using Subtle in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
No eye can see Him, though He sees all eyes. He is the Subtle, the Aware.
اسے آنکھیں نہیں دیکھ سکتیں اور وہ آنکھوں کو دیکھ سکتا More often than not, the first signs of exploitation in relationships are so subtle that they are easily overlooked or excused.
زیادہ سے زیادہ اکثر، رشتے میں استحصال کے پہلے علامات اتنا ٹھیک ٹھیک ہیں کہ وہ آسانی سے نظر انداز یا عذر کر رہے ہیںEven for guys who are not shy, blushing is definitely a good sign for that subtle hint of his interest in you.
یہاں تک کہ لوگوں کے لئے شرم والے نہیں ہیں, آپ میں ان کی دلچسپی کے کہ ٹھیک ٹھیک اشارہ کے لئے ضرور ایک اچھی علامت ہے شرماHowever, candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the international job interviews process within different countries.
تاہم، امیدواروں کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ بین الاقوامی کے ساتھ منسلک ٹھیک ٹھیک کنونشن ہوسکتا ہے انٹرویو مختلف ممالک کے اندر اندر عملAllah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful,
Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful,
اللہ اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو بھی چاہتا ہے رزق عطا کرتا ہےwork on this layer, and below you can see where I painted in with the Mask some subtle highlights.
ذیل میں آپ ماسک کا رنگ دیکھ سکتے Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. And He is the Subtle, the Aware.
اس کو تو کسی کی نگاه محیط نہیں ہوسکتی اور وه سب نگاہوں کو محیط ہو جاتا the earth becomes green? Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.
زمین سرسبز ہوجاتی ہے۔ بےشک خدا باریک بین اور خبردار ہےThe"feeling" is so subtle that usually, all that is able to be identified is a subtle calming.
احساس" ہے کہ عام طور پر تو His grasp is over all vision. He is the Subtle.
وہ آنکھوں کو دیکھ سکتا ہے اوثر وہ نہایت باریک بین خبردار ہےsee that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green? Verily Allah is Subtle, All-Aware.
الله نے آسمان سے پانی نازل کیا پھر زمین سرسبز ہوجاتی (Laughter) So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information.
sometimes the programming is not sophisticated enough to understand that a subtle variation in a name isn't significant.
سمجھا جاتا ہے کہ یہ سمجھنے کے لئے کافی نہیں ہے کہ نام میں ایک ٹھیک ٹھیک تبدیلی اہم نہیں ہےAnd remember that which is recited in your houses of the verses of Allah and the Wisdom. Allah is the Subtle, the Knower.
اور تمہارے گھروں میں جو الله کی آیتیں اور حکمت کی باتیں پڑھی جاتیں And remember that which is recited in your houses of the verses of Allah and the Wisdom. Allah is the Subtle, the Knower.
اور تمہارے گھروں میں اللہ کی جو آیتیں اور رسول کی احادیﺚ پڑھی جاتی ہیں ان کا ذکر کرتی رہو، یقیناً اللہ تعالیٰ لطف کرنے واﻻ خبردار ہےDo you not see that Allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ آسمان سے پانی برساتا ہے، پس زمین سرسبز ہو جاتی ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ مہربان اور باخبر ہےNo vision can grasp Him, but He takes in over all vision; He is the Subtle and Aware One.
اس کو تو کسی کی نگاه محیط نہیں ہوسکتی اور وه سب نگاہوں کو محیط ہو جاتا Certain foods can have a more subtle yet still significant impact on how amorous you're feeling.”
بعض کھانے کی اشیاء کہ آپ کیسا محسوس کر رہے کے amorous پر ایک سے زیادہ ٹھیک ٹھیک ابھی تک اب بھی اہم اثر ہو سکتا ہے.” اس سے واضح ہےBrokers have built in a more subtle transaction cost in the form of spreads,
بروکرز اسپریڈز کی شکل میں ایک سے زیادہ ٹھیک ٹھیک ٹرانزیکشن لاگت میں تعمیر،
