Examples of using Subtle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I left a subtle clue behind.
הותרתי מאחור רמז דק.Is that a subtle reprimand,?
She was so subtle.
Very subtle.
There was a more subtle clue.
היה עוד רמז דק.The sensory overload sends vibrations throughout the body, a subtle reminder of mechanical violence.
העומס החושי שולח בגוף ויברציות של אלימות מכנית מרומזת.It's offbeat, a bit subtle, maybe, and she's incredibly intelligent. Well.
הוא לא מקובל, אולי קצת שנון, והיא מאוד נבונה.This work will bring a lot of fun lovers of subtle humor.
עבודה זו תביא הרבה אוהבי כיף של הומור דק.Was that supposed to be subtle?
זה היה אמור להיות שנון?Just be subtle.
פשוט תהיה שנון.That was subtle.
זה היה שנון.Jasmine… A subtle blend of stab-in-back?
First stage is subtle changes in behavior-- They're restless, morose.
בשלבים הראשונים יש שינוי קל בהתנהגות… חוסר מנוחה, דיכאון.It calls for something a little more subtle than throwing her in the trunk.
זה דורש פעולה קצת יותר עדינה מאשר לזרוק אותה לתא המטען.A few subtle changes here
Step four, find some subtle way to integrate yourself into the target's household.
Subtle effects of magnetic fields are observable,
אפשר להבחין בהשפעות קלות של שדות מגנטיים,How we read these subtle cues, determines the course of our lives.
A more subtle but equally dangerous warning sign of suicide is hopelessness.
אזהרה עדינה יותר אך מסוכנת באותה מידה סימן להתאבדות היא חוסר תקווה.The most subtle things seem to have to report to something here.
