HIENOVARAINEN in English translation

• subtle
• discreet
• delicate
• nuanced
• tactful

Examples of using Hienovarainen in Finnish and their translations into English

Tuo ei ole kovin hienovarainen kysymys.
That's not a very subtle question.

Operaatio on hienovarainen.
It's a delicate operation.

Hän on hienovarainen.
She's discreet.

Tryon ei ole hienovarainen poliitikko.
Tryon certainly isn't subtle for a politician.

Tämä on hienovarainen tehtävä.
This is a delicate operation.

Niin, mutta olen hienovarainen.
Yes, but be discreet.

Olen hyvin hienovarainen.
I'm very subtle.

Näen, että olet hienovarainen.
You're discreet, I can see that.

Nyrkin tie ei ole hienovarainen.
The way of the fist is not delicate.

Hän ei ole hienovarainen.
She's not subtle.

Unohda hienovarainen.
Forget delicate.

Joskus sinun on vain oltava hienovarainen.
Sometimes you simply have to be discreet.

Mutta ole hienovarainen.
But be subtle.

Tietolähteen käsittely on hienovarainen taiteenlaji.
Working an information source is a delicate art.

Mutta hän on hienovarainen.
But she's discreet.

Et ole hienovarainen.
You're not being that subtle.

Malttia, Skywalker. Operaatio on hienovarainen.
It's a delicate operation. Patience, Skywalker.

Niin. Mutta minun on pakko olla… hienovarainen.
Yes. But I have to be… discreet.

Go on uskomattoman monimutkainen ja hienovarainen peli.
Go is an incredibly complex and subtle game.

Malttia, Skywalker. Operaatio on hienovarainen.
Patience, Skywalker. It's a delicate operation.