NUANCED in Finnish translation

• vivahteikas
• monivivahteinen
• nyansseja
• hienovivahteinen
• tarkempaa
• vivahteikkaat
• hienovarainen

Examples of using Nuanced in English and their translations into Finnish

A display like that really makes you appreciate oleg's nuanced wit.
Tuollainen esitys laittaa arvostamaan Olegin vivahteikasta sukkeluutta.

The overall positive assessment("+") must therefore be nuanced.
Myönteistä kokonaisarviota(+) on siis tarkennettava.

Secondly, I am also grateful that the proposed position is so nuanced.
Toiseksi olen kiitollinen, että ehdotus on niin monipuolinen.

Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance.
Viulisti Sirena Huang soittaa teknisesti loistavan ja tunteellisesti vivahteikkaan esityksen.

Lavender is one of the most interesting and nuanced scents I can think of.
Laventeli on yksi mielenkiintoisimpia ja vivahteikkampia tuoksuja, mitä tiedän.

Wine too nuanced a taste for you?- No thanks?
Ei kiitos. Onko viini liian vivahteikkaan makuista sinulle?

No thanks.- Wine too nuanced a taste for you?
Ei kiitos. Onko viini liian vivahteikkaan makuista sinulle?

Well…- Ridiculous. Riggs, nuanced?
Naurettavaa. Riggs moniulotteinen?

My relationship with Madeline is nuanced.
Suhteeni Madelineen on sävykäs.

The reporting in the Voice is actually quite nuanced.
Village Voicen uutisointi on itse asiassa melko sävykästä.

Well, there is nothing particularly nuanced about this situation.
Tässä tilanteessa ei ole mitään kovin vivahteikasta.

Are you gonna sling your brazen nuanced bullshit at me?
Aiotko heittää röyhkeää ja vivahteikasta paskaasi minulle?

On certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
Joidenkin tarkistusten kohdalla komission on kuitenkin panostettava vivahteisiin.

The king does so love his… nuanced religious commentary.
Kuningas pitää kovasti vivahteikkaasta uskonselityksestään.

speech patterns are incredibly nuanced.
puheesi ovat uskomattoman vivahteikkaita.

This mode is fantastic for achieving a nuanced distortion tone for riffing
Tässä tilassa on fantastinen saavuttamiseksi vivahteikas distortion sävyn riffittelyä

Let the EL84 tubes sparkle with a nuanced clean tone
Anna EL84-putket räiskyvät vivahteikas puhdas sävy

Another nuanced issue: while I understand the addition of the need to ensure sufficient spectrum for audiovisual services, that should not
Toinen monivivahteinen kysymys on se, että vaikka ymmärrän, miksi tarve varmistaa riittävät taajuudet audiovisuaalisille palveluille on lisätty,

Sweet vocals and delicate nuanced treble will induce the listener to feel the melody
Makea laulu ja herkkä vivahteikas diskantti indusoi kuulijan tuntea melodia

Moreover, a more nuanced set of indicators to measure competitiveness would result in a more precise ranking than the one above.
Lisäksi paremmuusjärjestys voisi olla yllä esitettyä tarkempi, jos kilpailukykyä mittaavissa indikaattoreissa olisi enemmän nyansseja.