NUANCED in Swedish translation

• nyanserad
• nyansrik
• nuanced
• nyanserat
• nyanserade
• nyansrikt

Examples of using Nuanced in English and their translations into Swedish

Nuanced& structured/ Argentina.
Nyanserat& strukturerat/ Argentina.

Him I gotta be a little bit more nuanced.
Med honom måste jag vara mer nyanserad.

Matthew nuanced seven people to death.
Matthew nyanserade sju personer till döds.

Vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register.
Ordförrådet är idiomatiskt, nyanserat och känsligt för olika register.

Him I gotta be a little bit more nuanced.
Med honom måste jag vara lite mer nyanserad.

More nuanced opinions are mixed with emotional.
Mer nyanserade åsikter blandas med känslomässiga.

A more nuanced approach would be required for territorial restraints.
För områdesbegränsningar skulle det behövas ett mera nyanserat tillvägagångssätt.

I'm afraid the situation is more nuanced than that.
Situationen är lite mer nyanserad än så.

These are some of the most nuanced and graphically refined games on the market.
Dessa är några av de mest nyanserade och grafiskt raffinerade spelen på marknaden.

This is a tough, complicated situation that requires nuanced thinking.
Det här är en tuff situation som kräver ett nyanserat tankesätt.

Happiness in a family is as nuanced as unhappiness.
Lycka i en familj är lika nyanserad som olycka.

His French verse far more nuanced than his native German.
Hans franska dikter var mer nyanserade än de på tyska, hans förstaspråk.

Whatever's going on here is obviously nuanced.
Det som pågår här är tydligen nyanserat.

I take a more… nuanced approach.
Jag har en lite mer nyanserad metod.

Looking for nuanced market insights?
Är du ute efter nyanserade marknadsinsikter?

Well, let's try something a little more nuanced.
Då prövar vi med nåt lite mer nyanserat.

A complex and highly nuanced tobacco.
En komplex och mycket nyanserad tobak.

Some of the performances weren't as nuanced as they could have been.
En del i gängets utföranden var inte så nyanserade som man kunde önska.

Very nuanced.
Mycket nyanserat.

Compared with Tor music reproduction becomes clearer and more nuanced.
Jämfört med Tor blir musikåtergivningen tydligare och mer nyanserad.